1 00:00:55,720 --> 00:00:58,210 Kodi chisokonezo chosayembekezerekachi chikutanthauza chiyani, Captain? 2 00:00:58,210 --> 00:00:59,770 Tikukhala mumthunzi, Chisomo chanu. 3 00:00:59,770 --> 00:01:00,170 Ma Pirates? Tikukhala mumthunzi, Chisomo chanu. 4 00:01:00,170 --> 00:01:00,780 Ma Pirates? 5 00:01:00,800 --> 00:01:02,730 Inde, koma osati madzi awa. 6 00:01:03,110 --> 00:01:04,490 Ife ndithudi monga gehena sangakhoze kumuposa iye, koma ... 7 00:01:04,490 --> 00:01:04,510 koma tikhoza kumuthamangitsa. Ife ndithudi monga gehena sangakhoze kumuposa iye, koma ... 8 00:01:04,510 --> 00:01:06,930 koma tikhoza kumuthamangitsa. 9 00:01:07,400 --> 00:01:09,760 Pangani izo. Mulungu akhale nanu, Captain. 10 00:01:09,760 --> 00:01:10,200 Ayi. 11 00:01:10,200 --> 00:01:12,600 Chabwino amuna, gonjetsani zipolopolo! 12 00:01:12,600 --> 00:01:12,610 Konzekerani kukwera mumkuntho! Chabwino amuna, gonjetsani zipolopolo! 13 00:01:12,610 --> 00:01:14,670 Konzekerani kukwera mumkuntho! 14 00:01:14,670 --> 00:01:14,680 Pangani njira ya diso la mphepo, anyamata. Konzekerani kukwera mumkuntho! 15 00:01:14,680 --> 00:01:17,140 Pangani njira ya diso la mphepo, anyamata. 16 00:01:27,750 --> 00:01:30,750 Kodi cholembedwa cha mdierekezi chalembedwa pa mitundu yake ndi chiyani? 17 00:01:31,340 --> 00:01:32,840 Ndi Chiarabu. 18 00:01:32,860 --> 00:01:35,990 Imati, "palibe Mulungu wina koma Zi Fang" 19 00:01:36,320 --> 00:01:38,510 Ziwanda za m'nyanja! 20 00:01:41,450 --> 00:01:44,190 Bwana, zapita! 21 00:01:48,920 --> 00:01:50,860 Ndi chozizwadi. 22 00:01:51,360 --> 00:01:53,130 Mulungu watisonyeza chifundo chake. 23 00:01:53,150 --> 00:01:55,240 Dzina lanu lilemekezeke! 24 00:01:55,240 --> 00:01:56,990 Gwira matamando ako, Chisomo chako. 25 00:01:56,990 --> 00:01:59,660 Ndikukhulupirira kuti nkhani yathu yatsala pang'ono kusintha nyanja. 26 00:02:04,200 --> 00:02:05,240 Mulungu! 27 00:02:05,240 --> 00:02:05,370 Tipitako pang'ono. Mulungu! 28 00:02:05,370 --> 00:02:07,270 Tipitako pang'ono. 29 00:02:07,270 --> 00:02:07,310 Tsikira pansi ndikubisala m'nyumba yanga. Tipitako pang'ono. 30 00:02:07,310 --> 00:02:08,670 Tsikira pansi ndikubisala m'nyumba yanga. 31 00:02:08,670 --> 00:02:08,770 Ine ndiwaletsa iwo utali umene ine ndingathere. Tsikira pansi ndikubisala m'nyumba yanga. 32 00:02:08,770 --> 00:02:10,890 Ine ndiwaletsa iwo utali umene ine ndingathere. 33 00:02:10,890 --> 00:02:10,920 Bwerani nane, Chisomo chanu, tidzakutetezani. Ine ndiwaletsa iwo utali umene ine ndingathere. 34 00:02:10,920 --> 00:02:12,890 Bwerani nane, Chisomo chanu, tidzakutetezani. 35 00:02:12,890 --> 00:02:14,790 Mulungu atipulumutse tonse. 36 00:02:28,150 --> 00:02:31,010 Bisani muno, Olemekezeka. 37 00:02:31,020 --> 00:02:34,170 Musandirole ine kufa, chipulumutso chanu chimadalira pa icho. 38 00:03:52,320 --> 00:03:56,410 Ndipatseni kapena ndikugwetseni kuphompho! 39 00:03:56,420 --> 00:03:58,830 Sindikudziwa zomwe ukunena. 40 00:04:06,740 --> 00:04:09,740 Ndikhululukireni, Empress Za Fing. 41 00:04:47,660 --> 00:04:50,660 Chili kuti? 42 00:04:52,260 --> 00:04:55,260 Mwa ine bwana. 43 00:05:13,380 --> 00:05:16,540 Mulungu mwini adzaonetsetsa kuti mukuwotchedwa kugahena! 44 00:05:17,780 --> 00:05:21,760 Pali Mulungu mmodzi yekha. Iye wayima pamaso panu. 45 00:05:23,160 --> 00:05:24,650 Zikomo Zi Fang! 46 00:05:24,650 --> 00:05:25,060 Zikomo Zi Fang! Zikomo Zi Fang! 47 00:05:25,060 --> 00:05:27,960 Zikomo Zi Fang! 48 00:05:27,960 --> 00:05:27,980 Zikomo Zi Fang! Zikomo Zi Fang! Zikomo Zi Fang! 49 00:05:27,980 --> 00:05:30,470 Zikomo Zi Fang! Zikomo Zi Fang! 50 00:05:30,470 --> 00:05:33,020 "Ndi amuna awa Empress?" 51 00:05:37,560 --> 00:05:40,550 Monga mufuna. 52 00:05:43,330 --> 00:05:46,320 Palibe chifundo! 53 00:05:58,300 --> 00:06:00,040 Chipika cha Captain. 54 00:06:00,040 --> 00:06:00,330 Tsiku la nyanja pa September 20, chaka chino cha Ambuye wathu, 1763. Chipika cha Captain. 55 00:06:00,330 --> 00:06:04,930 Tsiku la nyanja pa September 20, chaka chino cha Ambuye wathu, 1763. 56 00:06:06,870 --> 00:06:09,300 dikirani miniti Oxford. 57 00:06:10,040 --> 00:06:12,240 Ndikuwoneka wopusa, sichoncho? 58 00:06:12,780 --> 00:06:17,020 Mukuwoneka ngati munthu amene wadutsa malupanga ndi mdierekezi wankhanza. 59 00:06:17,280 --> 00:06:22,530 ndi kulasa mumtima mwake ndi tsamba loyaka moto la ukoma wanu waumulungu. 60 00:06:22,580 --> 00:06:25,080 Ndimakonda mawu anu a Oxford. 61 00:06:25,590 --> 00:06:28,670 Ngwazi zanu zimalimbikitsa mawu anga, Captain wanga. 62 00:06:28,670 --> 00:06:28,700 Tiyeni tipitilize. Ngwazi zanu zimalimbikitsa mawu anga, Captain wanga. 63 00:06:28,700 --> 00:06:30,680 Tiyeni tipitilize. 64 00:06:30,960 --> 00:06:33,690 Tamupatsa Isabella bwino... 65 00:06:33,710 --> 00:06:35,290 ...ndi Manuel kumudzi kwawo kwa chilumba chatsopano. 66 00:06:35,290 --> 00:06:39,020 Chilumbachi chinalibe zipangizo zoyenera kukonza chiwongolero chathu. 67 00:06:39,030 --> 00:06:41,940 Motero tinanyamuka ulendo wopita kudoko latsopano. 68 00:06:42,620 --> 00:06:45,570 Chopingachi sichinawakhumudwitse ogwira ntchito. 69 00:06:45,570 --> 00:06:45,590 Kupambana kwanga mwachangu komanso kotsimikizika pa Victor Stagnetti wodziwika bwino. Chopingachi sichinawakhumudwitse ogwira ntchito. 70 00:06:45,590 --> 00:06:49,840 Kupambana kwanga mwachangu komanso kotsimikizika pa Victor Stagnetti wodziwika bwino. 71 00:06:50,120 --> 00:06:53,830 ...awonetsetsa kuti mtima wa ogwira ntchito wakwezedwa kakhumi ... 72 00:06:53,830 --> 00:06:53,840 ...ndipo akulonjeza kuti ayenda nane pamadzi... ...awonetsetsa kuti mtima wa ogwira ntchito wakwezedwa kakhumi ... 73 00:06:53,840 --> 00:06:56,130 ...ndipo akulonjeza kuti ayenda nane pamadzi... 74 00:06:56,130 --> 00:06:58,770 ... kupita ku thambo lakumwamba la blue... 75 00:06:58,790 --> 00:07:02,370 ... kapena pansi panyanja ndi Davy Jones Locker! 76 00:07:02,380 --> 00:07:04,210 Kagwiridwe ka ntchito ka ogwira ntchitowa kwakhala chitsanzo chabwino. 77 00:07:04,210 --> 00:07:06,350 Makamaka a Wu. 78 00:07:06,350 --> 00:07:06,360 Chani? Makamaka a Wu. 79 00:07:06,360 --> 00:07:06,780 Chani? 80 00:07:06,820 --> 00:07:08,210 Makamaka a Wu. 81 00:07:08,210 --> 00:07:09,910 "Uwu?" 82 00:07:09,910 --> 00:07:12,050 Chifukwa inde, ngati si Wu... 83 00:07:12,320 --> 00:07:14,040 ...ife tonse tikadafa. 84 00:07:16,000 --> 00:07:18,870 Koma anali malangizo anga ochenjera ndipo motero tinapambana. 85 00:07:19,410 --> 00:07:21,990 Ndi ulemu wonse bwana.. 86 00:07:21,990 --> 00:07:22,040 Ndimakumbukira bwino mawu anu ... Ndi ulemu wonse bwana.. 87 00:07:22,040 --> 00:07:25,220 Ndimakumbukira bwino mawu anu ... 88 00:07:26,350 --> 00:07:30,500 Wotsani mfutizo Wu, kapena tonse tifa. 89 00:07:30,530 --> 00:07:34,290 Inu mukumvetsa, bwana? 90 00:07:35,760 --> 00:07:39,530 Koma ndikadapanda kupereka maoda pa nthawi yoyenera ... 91 00:07:47,500 --> 00:07:51,410 Aa, chabwino, tiyeni tipitilize. 92 00:07:51,420 --> 00:07:53,540 "Tinali kuti." "Inde, bwana." 93 00:07:53,570 --> 00:07:55,070 Ma crews achitsanzo... 94 00:07:55,380 --> 00:07:59,040 Ogwira ntchitowa akhala akuchita masewera olimbitsa thupi ndi Jules tsiku lililonse. 95 00:07:59,040 --> 00:08:01,280 ...ndipo nthawi zina katatu patsiku. 96 00:08:01,730 --> 00:08:04,170 Ndidadabwa kwambiri ndi misomali yawo ya lumo.. 97 00:08:04,170 --> 00:08:04,180 ...ndi kuleza mtima kwa Jules. Ndidadabwa kwambiri ndi misomali yawo ya lumo.. 98 00:08:04,180 --> 00:08:06,300 ...ndi kuleza mtima kwa Jules. 99 00:08:09,900 --> 00:08:14,160 Takumana ndi zodabwitsa, zokondweretsa mtima. 100 00:08:14,160 --> 00:08:14,170 Mlongo wake wa Wu, Hai Chau, adachoka ku Far East. Takumana ndi zodabwitsa, zokondweretsa mtima. 101 00:08:14,170 --> 00:08:17,000 Mlongo wake wa Wu, Hai Chau, adachoka ku Far East. 102 00:08:17,020 --> 00:08:19,410 ...ndi gulu lowoneka osangalala la amalinyero. 103 00:08:19,410 --> 00:08:19,430 Sindinawonepo amuna ambiri odekha, okhutitsidwa pachombo. ...ndi gulu lowoneka osangalala la amalinyero. 104 00:08:19,430 --> 00:08:23,060 Sindinawonepo amuna ambiri odekha, okhutitsidwa pachombo. 105 00:08:23,290 --> 00:08:25,850 Ayenera kuti anagwira ntchito mwakhama kuti apeze ndalama zopitira. 106 00:08:25,930 --> 00:08:28,900 Cholinga cha ulendo wa Hai ndikuti wabwera kudzabweretsa Wu... 107 00:08:28,910 --> 00:08:33,310 ...buku la abambo ake lamatsenga akale achi China. 108 00:08:33,310 --> 00:08:33,320 Ndiwachikondi komanso wachikondi kwa onse omwe amakumana nawo. ...buku la abambo ake lamatsenga akale achi China. 109 00:08:33,320 --> 00:08:36,900 Ndiwachikondi komanso wachikondi kwa onse omwe amakumana nawo. 110 00:08:39,890 --> 00:08:41,760 Ndi Mbuda weniweni .. 111 00:08:41,790 --> 00:08:43,980 Ndikhulupirira kuti ali ndi mzimu wakulera ... 112 00:08:43,980 --> 00:08:44,010 ...zibweretsa chitonthozo ndi chifundo chomwe ogwira ntchito akhala akuchiyembekezera. Ndikhulupirira kuti ali ndi mzimu wakulera ... 113 00:08:44,010 --> 00:08:48,180 ...zibweretsa chitonthozo ndi chifundo chomwe ogwira ntchito akhala akuchiyembekezera. 114 00:08:53,320 --> 00:08:56,440 Ogwira ntchitowa akhala omasuka kwambiri kuyambira pomwe Hai adafika. 115 00:08:56,440 --> 00:08:56,470 Kukoma mtima kwake kwa Buddha kumakhalapo nthawi zonse. Ogwira ntchitowa akhala omasuka kwambiri kuyambira pomwe Hai adafika. 116 00:08:56,470 --> 00:08:58,610 Kukoma mtima kwake kwa Buddha kumakhalapo nthawi zonse. 117 00:08:58,610 --> 00:09:03,630 Usiku amapatsa antchito angapo nthawi imodzi kuti atsitsimutse mafupa awo otopa. 118 00:09:03,650 --> 00:09:05,000 ...pambuyo pa tsiku lovuta panyanja. 119 00:10:40,540 --> 00:10:43,040 Ndikufuna bulu wako. 120 00:12:07,910 --> 00:12:12,320 Ayenera kukhala wodziwa masseuse, chifukwa sindinamvepo phokoso lotere la kutulutsa mphamvu. 121 00:12:22,720 --> 00:12:24,120 Komabe... 122 00:12:24,120 --> 00:12:26,710 ...pakhala zokhumudwitsa pakukhalapo kwa Hai. 123 00:12:26,750 --> 00:12:29,040 Wu wakhala wokwiya kwambiri. 124 00:12:29,050 --> 00:12:31,120 Makamaka pamene Hai wakhala akupereka madalitso achibuda ... 125 00:12:31,130 --> 00:12:33,130 ...kwa ogwira ntchito pamene akugwira ntchito. 126 00:12:33,580 --> 00:12:36,500 Titangotsala pang'ono kuchoka tinalandira uthenga kuchokera kwa Olivia... 127 00:12:36,500 --> 00:12:39,040 ...Msuweni wake wa Sarina, bwanamkubwa wa Littleton, Jamaica... 128 00:12:39,070 --> 00:12:42,570 ...wapereka chikalata choti Sarina amangidwe. 129 00:12:44,240 --> 00:12:47,000 Sarina walamula msuweni wake kuti akwere kuti atiteteze .. 130 00:12:47,010 --> 00:12:49,810 ...kuchokera kwa ankhondo aliwonse omwe akumufunafuna. 131 00:12:49,990 --> 00:12:51,330 Manja okoma mtima... 132 00:12:51,330 --> 00:12:53,410 ... koma zosafunikira kwambiri. 133 00:13:03,830 --> 00:13:05,750 Apa ndipomwe tidafika ku Kingston... 134 00:13:05,790 --> 00:13:10,400 Ndiwonana ndi Bwanamkubwa kuti apemphe chikhululuko cha Sarina. 135 00:13:10,420 --> 00:13:14,980 Koma ineyo, sindinayambe ndakhalapo watcheru komanso watcheru. 136 00:13:15,090 --> 00:13:17,470 Ndipo mwakonzeka kumenya bulu wa pirate ... 137 00:13:17,470 --> 00:13:20,610 ...ndi mapasa awa, mizinga yamoto wa gehena. 138 00:13:21,170 --> 00:13:22,980 Inde, bwana. 139 00:13:22,980 --> 00:13:26,670 Wanga ndiwe chiwonongeko champhamvu. 140 00:13:26,670 --> 00:13:28,000 Chani? 141 00:13:28,000 --> 00:13:32,090 Chombo champhamvu chankhondo chowononga. 142 00:13:34,040 --> 00:13:35,560 Inde.. 143 00:13:35,650 --> 00:13:38,770 Chombo champhamvu chankhondo chowononga. 144 00:13:56,770 --> 00:14:00,540 O Mulungu, chonde musandiphe! Sindimadziwa kuti ndili pafupi ndi Tortuga. 145 00:14:01,240 --> 00:14:03,540 Simunaphunzire kukhala tcheru eti? 146 00:14:03,540 --> 00:14:06,020 Olivia! 147 00:14:09,530 --> 00:14:11,420 Ndinkangosewera masewera basi. 148 00:14:11,420 --> 00:14:11,660 Ndine Captain Edward Reynolds, bwana ndi mkulu wa... Ndinkangosewera masewera basi. 149 00:14:11,660 --> 00:14:14,640 Ndine Captain Edward Reynolds, bwana ndi mkulu wa... 150 00:14:14,640 --> 00:14:14,730 ...tcheru! Ndine Captain Edward Reynolds, bwana ndi mkulu wa... 151 00:14:14,730 --> 00:14:15,790 ...tcheru! 152 00:14:15,790 --> 00:14:18,250 Sarina ndi wolondola kundipempha chitetezo. 153 00:14:18,340 --> 00:14:21,410 Manja olemekezeka koma osafunikira kwambiri. 154 00:14:21,440 --> 00:14:23,470 Bwanamkubwa Littleton atamva za thandizo la Sarina ... 155 00:14:23,480 --> 00:14:24,800 ... pogonjetsa Victor Stagnetti ... 156 00:14:24,800 --> 00:14:26,950 ...sadzachitira mwina koma kumukhululukira. 157 00:14:27,450 --> 00:14:29,180 Musakhale opusa, Captain. 158 00:14:29,400 --> 00:14:31,290 Bwanamkubwa sadzamukhululukira konse Sarina. 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,450 Mfumu ikufuna kuti ma Pirates onse atsuke kunyanja. 160 00:14:34,480 --> 00:14:37,200 Bambo anga ali ndi ubale wapamtima ndi ukulu wake ... 161 00:14:37,200 --> 00:14:40,130 ...ndipo ngati ndifunsa, ... chilungamo cha Mfumu chidzapambana. 162 00:14:40,180 --> 00:14:43,850 King Gorge ikufuna kuthetsedwa kwa achifwamba onse ... 163 00:14:43,980 --> 00:14:46,720 ...Izi ndi za malonda. Osati chilungamo. 164 00:14:47,900 --> 00:14:49,940 Ukulu wake umayang'anira anthu ake okhulupirika ... 165 00:14:49,940 --> 00:14:51,940 Sarina adzalandira chikhululukiro chonse. 166 00:14:53,070 --> 00:14:55,810 Ndichita chilichonse chomwe chingatheke kuti ndipulumutse Sarina ndikuteteza sitimayi. 167 00:14:56,580 --> 00:14:58,420 Ngati munditsata ... 168 00:14:58,710 --> 00:15:00,020 ...Ndidzatenga chitsogozo. 169 00:15:19,520 --> 00:15:24,270 Inu kulibwino mutsegule chitseko ichi kapena ndikhala ndikuchiphulitsa! 170 00:15:28,890 --> 00:15:31,820 Inu mukhale ana aakazi a Kazembe ndinena ine. 171 00:15:31,960 --> 00:15:33,510 Inde, ndife ana ake aakazi. 172 00:15:33,510 --> 00:15:33,540 Chonde musatipweteke, bwana. Inde, ndife ana ake aakazi. 173 00:15:33,540 --> 00:15:35,450 Chonde musatipweteke, bwana. 174 00:15:35,450 --> 00:15:37,430 Nditchuleni kuti Mdyerekezi Dick Willie. 175 00:15:37,460 --> 00:15:39,250 Ndi zomwe amanditcha ine. 176 00:15:39,250 --> 00:15:41,110 Inde, Mdyerekezi Dick Willie. 177 00:15:41,310 --> 00:15:44,310 Aa, musandiope ine. 178 00:15:44,310 --> 00:15:46,750 Ndangotsatira golide wa abambo ako. 179 00:15:46,770 --> 00:15:48,310 Tsopano, izo ziri kuti? 180 00:15:48,320 --> 00:15:49,850 Sitikumudziwa Mdyerekezi Dick Willie. 181 00:15:49,860 --> 00:15:51,930 Ndibwino kuti mundiuze chinachake ... 182 00:15:51,930 --> 00:15:55,780 Kapena ndikhala ndikukutsegulirani kuti muwone ngati muli golide mwa inu. 183 00:15:55,810 --> 00:15:58,090 Ife tiribe izo. Zili ndi iye. 184 00:15:58,090 --> 00:15:59,390 Ali kuti iye? 185 00:15:59,550 --> 00:16:00,520 Ku England. 186 00:16:01,040 --> 00:16:05,700 Ndabwera kuno kuti nditenge golide ... ndi golide ndikhala a'gettin' 187 00:16:08,930 --> 00:16:12,930 Nanga bwanji chuma chimenechi, Mdyerekezi Dick Willie? 188 00:16:12,930 --> 00:16:15,280 Tsopano zikhala bwino... 189 00:16:15,280 --> 00:16:18,560 Palibe chabwino kuposa chuma chachinsinsi cha Bwanamkubwa! 190 00:16:19,150 --> 00:16:20,360 Bwanamkubwa. 191 00:16:20,360 --> 00:16:23,060 Damn iwe, kugunda kwamagazi ... 192 00:16:23,060 --> 00:16:25,680 Sindinakuuze kuti usandisokoneze ndimasewera? 193 00:16:25,700 --> 00:16:26,720 Ndikhululukireni, Bwanamkubwa 194 00:16:26,720 --> 00:16:26,730 Captain Edward Reynolds ndi mnzake woyamba Jules abwera kudzakuwonani. Ndikhululukireni, Bwanamkubwa 195 00:16:26,730 --> 00:16:30,060 Captain Edward Reynolds ndi mnzake woyamba Jules abwera kudzakuwonani. 196 00:16:30,310 --> 00:16:32,370 Iye akuti ali ndi bizinesi yofunika kukambirana. 197 00:16:32,370 --> 00:16:34,620 Muuzeni kuti ndikulemba kalata. 198 00:16:34,630 --> 00:16:37,980 ...kwa King George, mutsike naye ku holo yodyera ... 199 00:16:38,000 --> 00:16:39,580 ...Ndikhalapo kwakanthawi. 200 00:16:39,580 --> 00:16:40,530 Inde, Bwanamkubwa. 201 00:16:45,960 --> 00:16:48,870 Tsopano ndiye, ine ndili kuti chuma? 202 00:17:35,940 --> 00:17:38,020 Tsopano chuma changa chaching'ono. 203 00:17:38,020 --> 00:17:40,500 Mukudziwa kuti samanditcha kuti Mdyerekezi Dick pachabe. 204 00:17:40,500 --> 00:17:43,120 O, tikudziwa! 205 00:18:51,460 --> 00:18:55,990 Chuma changa chaching'ono kumanzere chimati, "zambiri, zambiri, zambiri". 206 00:19:15,380 --> 00:19:17,710 O inde, Mdyerekezi Dick Willie! Ndiwe! 207 00:19:45,630 --> 00:19:47,510 Ndiwonongereni, monga choncho. 208 00:19:51,500 --> 00:19:53,680 Ndibwera! 209 00:20:03,010 --> 00:20:06,900 Tengani kamwana aka, ndi wofunika kuposa golide! 210 00:20:06,900 --> 00:20:10,350 Ndi mtengo wake woposa golide, chuma changa. 211 00:20:21,210 --> 00:20:23,130 Akerubi anga aang'ono. 212 00:20:52,050 --> 00:20:54,520 Zimakoma kwambiri. 213 00:21:05,010 --> 00:21:07,220 Izi ndizopusa. Takhala kuno kupitilira ola limodzi. 214 00:21:07,220 --> 00:21:10,260 Mawu anu akhale pansi. 215 00:21:12,240 --> 00:21:14,880 Ichi ndi chipongwe chowonekera kwa ngwazi ya msinkhu wanga. 216 00:21:14,920 --> 00:21:17,430 Ine ndi bambo anga tinadya ndi King George mwiniwake ... 217 00:21:17,860 --> 00:21:20,500 ... Bwanamkubwa amva kudzudzula kwanga pakhalidwe lake ... 218 00:21:20,500 --> 00:21:20,550 ...atangofika. ... Bwanamkubwa amva kudzudzula kwanga pakhalidwe lake ... 219 00:21:20,550 --> 00:21:22,320 ...atangofika. 220 00:21:22,320 --> 00:21:23,470 Ngati afika! 221 00:21:23,570 --> 00:21:25,400 Kodi mukufuna kuti Bwanamkubwa amasule Sarina? 222 00:21:25,420 --> 00:21:26,000 Inde. 223 00:21:26,000 --> 00:21:26,020 Kenako khalani chete. Dziletseni nokha. Inde. 224 00:21:26,020 --> 00:21:28,500 Kenako khalani chete. Dziletseni nokha. 225 00:21:28,610 --> 00:21:30,080 Amayi ndi madona... 226 00:21:30,080 --> 00:21:34,100 Kazembe waku Jamaica, Baron William Henry Littleton. 227 00:21:34,360 --> 00:21:35,230 Yakwana nthawi. 228 00:21:35,230 --> 00:21:35,240 Shhh! Yakwana nthawi. 229 00:21:35,240 --> 00:21:37,280 Shhh! 230 00:21:41,020 --> 00:21:42,420 Takulandirani 231 00:21:42,420 --> 00:21:42,430 Alenje olemekezeka a pirate! Kodi cholengedwa chokondeka chimenechi ndi ndani? Takulandirani 232 00:21:42,430 --> 00:21:45,970 Alenje olemekezeka a pirate! Kodi cholengedwa chokondeka chimenechi ndi ndani? 233 00:21:46,040 --> 00:21:49,500 Uyu ndi mnzanga woyamba, Commander Jules Steele. 234 00:21:49,810 --> 00:21:53,030 .. ndipo ndiyenera kunena, Kazembe, ndi ulemu kukhala pamaso panu. 235 00:21:53,420 --> 00:21:56,770 Muyenera kukhala m'modzi mwa osaka ma pirate okongola kwambiri ... 236 00:21:57,080 --> 00:22:00,220 Zowonadi, mwina m'modzi mwa akazi okongola kwambiri ... 237 00:22:00,220 --> 00:22:02,020 ... mu Ufumu wonse wa Britain. 238 00:22:02,550 --> 00:22:05,190 Ndikukutsimikizirani, Bwanamkubwa, nayenso ali wakupha. 239 00:22:05,190 --> 00:22:08,320 Zowonadi, kukongola kwake kumawoneka ngati kowopsa. 240 00:22:09,380 --> 00:22:11,760 Ndiloleni ndidzidziwitse ndekha. 241 00:22:11,760 --> 00:22:14,600 Dzina langa ndine Captain Edward Reynolds pa ntchito yanu. 242 00:22:14,650 --> 00:22:16,450 Ndikudziwa dzina lanu komanso udindo wanu. 243 00:22:16,480 --> 00:22:18,620 Ndiye mwina mukamaliza kudya dzanja lake.... 244 00:22:22,850 --> 00:22:25,710 Ndiwe mnyamata wothamanga, sichoncho? 245 00:22:25,780 --> 00:22:27,910 Zikomo, Bwanamkubwa. 246 00:22:28,290 --> 00:22:31,980 Azimayi ayenera kukhala akumenyanitsa chikopa chanu kuti akwere chombo chanu chachikulu. 247 00:22:32,140 --> 00:22:34,870 Chabwino, si chinsinsi changa chokopa kwa akazi. 248 00:22:35,030 --> 00:22:37,530 ... ndipo izi zitha kukhala mfuti zachitsulo ... 249 00:22:39,110 --> 00:22:40,580 Ndinu amphamvu kwambiri. 250 00:22:40,630 --> 00:22:44,730 Ofunika omwe ali m'sitima iyi ayenera kuti ndikuchita mantha ndi nsanje chifukwa cha kukongola kwanu komanso kukongola kwapamwamba. 251 00:22:44,790 --> 00:22:47,190 Zikomo, Bwanamkubwa, ndinu wodekha. 252 00:22:47,210 --> 00:22:48,680 Uyenera kundiuza, kodi telala wako ndi ndani? 253 00:22:48,680 --> 00:22:48,700 Bwanamkubwa! Uyenera kundiuza, kodi telala wako ndi ndani? 254 00:22:48,700 --> 00:22:50,150 Bwanamkubwa! 255 00:22:50,270 --> 00:22:52,710 Kodi tingalankhule nanu nkhani yofunika kwambiri? 256 00:22:52,710 --> 00:22:52,720 Inde kumene. Chonde khalani pansi. Kodi tingalankhule nanu nkhani yofunika kwambiri? 257 00:22:52,720 --> 00:22:55,770 Inde kumene. Chonde khalani pansi. 258 00:23:10,120 --> 00:23:12,150 Kupanda ulemu bwanji kwa ine. 259 00:23:12,150 --> 00:23:14,200 Ndinayiwala kukuthokozani m'malo mwa Ukulu Wake. 260 00:23:14,200 --> 00:23:16,720 chifukwa chogonjetsa Captain Victor Stagnetti. 261 00:23:17,000 --> 00:23:19,460 tandiuzeni mwamugonjesa bwanji mwana wadama. 262 00:23:19,470 --> 00:23:22,720 Zonse zimatengera nthawi ... 263 00:23:22,720 --> 00:23:24,910 Mukuwona mfuti za Sea Stallions sizinagwire ntchito ... 264 00:23:24,910 --> 00:23:27,100 ...panthawi yake ndendende Rose wa Mdyerekezi anabwera. 265 00:23:27,100 --> 00:23:30,010 ...nthawi yeniyeni yomwe ndidatha kuthamangitsa ma canon onse. 266 00:23:30,010 --> 00:23:32,840 Ndiye munawombera nokha mfuti panthawi yankhondo? 267 00:23:32,890 --> 00:23:34,140 Ayi ndinali pa chitsogozo. 268 00:23:34,140 --> 00:23:36,970 Ah, ndiye ndi msilikali wanu yemwe adapulumutsa tsikuli? 269 00:23:41,370 --> 00:23:43,820 Chonde, pitirizani. 270 00:23:43,820 --> 00:23:43,840 Munapereka chilolezo chomangidwa kwa Sarina, mkazi woyamba wa Captain Stagnetti. Chonde, pitirizani. 271 00:23:43,840 --> 00:23:46,730 Munapereka chilolezo chomangidwa kwa Sarina, mkazi woyamba wa Captain Stagnetti. 272 00:23:47,120 --> 00:23:49,270 Wodabwitsa mungamubweretse pamaso panga? 273 00:23:49,270 --> 00:23:52,620 Eya, Akuluakulu ake akulakalaka kuwona Sarina wodziwika bwino atapachikidwa ... 274 00:23:52,620 --> 00:23:54,150 ...kuchokera ku midadada yophedwa. 275 00:23:54,150 --> 00:23:54,160 Ife tiribe iye. ...kuchokera ku midadada yophedwa. 276 00:23:54,160 --> 00:23:55,140 Ife tiribe iye. 277 00:23:55,150 --> 00:23:56,030 Chani? 278 00:23:56,140 --> 00:23:57,240 Ndizosamvetseka. 279 00:23:57,520 --> 00:23:59,430 Ndidadziwa kuti ali m'sitima yanu. 280 00:23:59,430 --> 00:23:59,450 Ali kuti? Ndidadziwa kuti ali m'sitima yanu. 281 00:23:59,450 --> 00:24:00,700 Ali kuti? 282 00:24:01,630 --> 00:24:02,600 Ndizovuta kwambiri ... 283 00:24:02,600 --> 00:24:05,630 Anathawa atazindikira kuti tikupita ku Kingston. 284 00:24:06,330 --> 00:24:10,000 Mmm. Ulemerero wake udzakhala woipidwa kwambiri. 285 00:24:10,200 --> 00:24:12,560 Nthawi zambiri, ndikanakakamizidwa kukupachika nonse. 286 00:24:12,870 --> 00:24:15,510 Kusunga pirate ndikumulola kuti athawe. 287 00:24:15,520 --> 00:24:17,400 Sarina anathandiza kupha Victor Stagnetti. 288 00:24:17,400 --> 00:24:19,860 Chani! Wamagazi zosatheka! 289 00:24:19,940 --> 00:24:21,190 Ayi ndi zoona. 290 00:24:21,190 --> 00:24:23,390 Anasiya sitima yake n’kutithandiza. 291 00:24:23,390 --> 00:24:23,400 Ndi chifukwa chake anali pano akupempha chikhululukiro chanu. Anasiya sitima yake n’kutithandiza. 292 00:24:23,400 --> 00:24:25,490 Ndi chifukwa chake anali pano akupempha chikhululukiro chanu. 293 00:24:25,520 --> 00:24:28,640 Zinali ndi chithandizo chake tinatha kugonjetsa Rozi la Mdyerekezi. 294 00:24:28,700 --> 00:24:29,590 Ndikufuna ku... 295 00:24:29,600 --> 00:24:31,450 ...koma manja anga amangidwa ndi Mfumu. 296 00:24:31,530 --> 00:24:32,800 Akufuna kuti afe. 297 00:24:32,800 --> 00:24:32,810 Monga Black Beard ndi ena ambiri kale. Akufuna kuti afe. 298 00:24:32,810 --> 00:24:35,200 Monga Black Beard ndi ena ambiri kale. 299 00:24:35,210 --> 00:24:39,250 Payenera kukhala mwanjira ina Ukulu Wake ungamukhululukire Sarina. 300 00:24:39,870 --> 00:24:40,750 Chabwino... 301 00:24:41,040 --> 00:24:43,260 Mwina ndizotheka... 302 00:24:43,590 --> 00:24:45,830 Mwina mukhoza kuchita utumiki wa Ufumu Wake. 303 00:24:46,000 --> 00:24:47,200 Ndi chiyani? 304 00:24:48,560 --> 00:24:51,070 Chabwino panali ngalawa ya umishonare... 305 00:24:51,830 --> 00:24:55,500 ...ndi Archibishop waku Canterbury m'bwalo ndi chuma china. 306 00:24:55,510 --> 00:24:57,820 Adawukiridwa ndi achifwamba ena a barbury. 307 00:24:57,820 --> 00:24:57,840 ... motsogozedwa ndi... Adawukiridwa ndi achifwamba ena a barbury. 308 00:24:57,840 --> 00:24:59,590 ... motsogozedwa ndi... 309 00:24:59,590 --> 00:25:02,970 wa Mfumukazi yaku China, Zi Fang. 310 00:25:03,900 --> 00:25:08,120 Akuluakulu ake akufuna kuti achifwamba aphedwe ndipo chuma chake, ngale yabuluu ibwezedwe. 311 00:25:08,120 --> 00:25:10,690 Tingakhale olemekezeka kuchita chifuniro cha Ukulu Wake. 312 00:25:10,770 --> 00:25:12,280 Kodi ngale yabuluu ndi yotani? 313 00:25:12,290 --> 00:25:16,120 Mmm, palibe mtengo weniweni. 314 00:25:16,460 --> 00:25:18,240 .. mtengo wachifundo kwa Mfumu. 315 00:25:18,260 --> 00:25:21,790 Onani apa, ichi ndi fanizo ... 316 00:25:21,800 --> 00:25:23,490 .. ya mitundu ya Zi Fang, 317 00:25:24,030 --> 00:25:25,730 Linalembedwa m’Chiarabu. 318 00:25:25,730 --> 00:25:29,460 Imati, palibe Mulungu yekha Zi Fang. 319 00:25:29,600 --> 00:25:30,600 Ndiye... 320 00:25:30,750 --> 00:25:33,100 Muli ndi ulendo woopsa kwambiri. 321 00:25:33,100 --> 00:25:34,850 ...ndipo usiku ukuyamba. 322 00:25:34,920 --> 00:25:36,850 Bwanji osakhala nane usiku uno? 323 00:25:40,460 --> 00:25:42,990 Mabelu a Gahena ndi zidebe za magazi! 324 00:25:42,990 --> 00:25:43,000 Zikomo Bwanamkubwa. Mabelu a Gahena ndi zidebe za magazi! 325 00:25:43,000 --> 00:25:43,930 Zikomo Bwanamkubwa. 326 00:25:43,940 --> 00:25:46,340 Ndingakhale wolemekezeka kwambiri, koma mwatsoka tiyenera kukhala ... 327 00:25:46,340 --> 00:25:48,520 ...zikuyenda nthawi yomweyo ngati posachedwa. 328 00:25:48,520 --> 00:25:50,360 Zikomo kwambiri chifukwa cha kuchereza kwanu. 329 00:25:50,360 --> 00:25:52,200 Bweraninso. 330 00:25:55,300 --> 00:25:58,070 Tikapha achifwambawa ndikubweza chumacho .. 331 00:25:58,280 --> 00:26:01,530 Bwanamkubwa Littleton sadzakhala ndi mwayi womupatsa ufulu. 332 00:26:03,230 --> 00:26:03,790 Wu. 333 00:26:03,790 --> 00:26:04,690 Yes Captain. 334 00:26:04,690 --> 00:26:08,350 Wu, mungandiuze chiyani za Empress wachifwamba waku China uyu. 335 00:26:08,460 --> 00:26:12,380 O inde Captain, ndiye chinjoka mfumukazi ya kunyanja. 336 00:26:12,590 --> 00:26:15,300 Iye ndi wosakhoza kufa ndipo zosatheka kupha. 337 00:26:15,400 --> 00:26:17,030 Kufooka kwakukulu ndi chow mein. 338 00:26:17,030 --> 00:26:17,040 Kufooka kwake ndi chow mein? Kufooka kwakukulu ndi chow mein. 339 00:26:17,040 --> 00:26:18,840 Kufooka kwake ndi chow mein? 340 00:26:18,850 --> 00:26:20,080 Inde, Captain. 341 00:26:20,080 --> 00:26:23,390 Mwamwayi, tidzafunika chow mein 342 00:26:23,450 --> 00:26:25,020 Edward, akuseka. 343 00:26:25,490 --> 00:26:29,980 Inde, chifukwa ndine waku China sizitanthauza kuti ndikudziwa kaputeni aliyense waku China. 344 00:26:35,480 --> 00:26:37,270 Chabwino. 345 00:26:37,810 --> 00:26:39,440 Ili ndiye pulani. 346 00:26:39,470 --> 00:26:43,090 Ine ndi Juels tinapeza kuti bwato lawo likupita mawa .. 347 00:26:43,090 --> 00:26:43,100 kwa amodzi mwa malo omaliza a pirate padziko lapansi. Ine ndi Juels tinapeza kuti bwato lawo likupita mawa .. 348 00:26:43,100 --> 00:26:45,100 chifukwa m'modzi mwa achifwamba omaliza padziko lapansi. kwa amodzi mwa malo omaliza a pirate padziko lapansi. 349 00:26:45,100 --> 00:26:45,590 kwa amodzi mwa malo omaliza a pirate padziko lapansi. 350 00:26:48,720 --> 00:26:52,160 Edward ndi ine tiyesa kugula njira pachombo tonight. 351 00:26:52,830 --> 00:26:54,860 Tikukhulupirira kuti tipeza Empress wa pirate uyu. 352 00:26:54,860 --> 00:26:54,870 Zosangalatsa bwanji! Tikukhulupirira kuti tipeza Empress wa pirate uyu. 353 00:26:54,870 --> 00:26:56,270 Zosangalatsa bwanji! 354 00:26:56,280 --> 00:26:57,930 Kodi timayenda liti? 355 00:26:58,950 --> 00:27:01,500 Zonse zikayenda bwino, ine ndi Juels tinyamuka m'mawa. 356 00:27:15,530 --> 00:27:17,770 Ndikuganiza kuti ndibwino kuti mukhale kumbuyo. 357 00:27:17,850 --> 00:27:19,290 Captain ndi ulemu wonse... 358 00:27:19,290 --> 00:27:19,300 ...simukuganiza luso langa... Captain ndi ulemu wonse... 359 00:27:19,300 --> 00:27:21,890 ...simukuganiza luso langa... 360 00:27:24,170 --> 00:27:26,120 ... angagwiritsidwe ntchito bwino ... 361 00:27:26,120 --> 00:27:30,000 ... mu khola monga Shevulva? 362 00:27:30,850 --> 00:27:33,960 Oxford...Oxford... 363 00:27:33,960 --> 00:27:37,690 ...wanu....wachitatu kulamula! 364 00:27:37,830 --> 00:27:41,800 Chomwe ndikufunikira kwa iwe ndikuti ukhale kumbuyo ndi Wu. 365 00:27:41,820 --> 00:27:44,170 ...kuyang'anira kukonza. 366 00:27:45,160 --> 00:27:46,250 Captain. 367 00:27:47,610 --> 00:27:50,250 Captain ... Captain? 368 00:27:50,370 --> 00:27:51,500 Captain. 369 00:27:51,940 --> 00:27:53,200 Zoona? Zoonadi. 370 00:27:53,910 --> 00:27:54,660 Ine??? 371 00:27:54,670 --> 00:27:55,730 Inu! 372 00:27:57,370 --> 00:27:59,630 Captain Oxford! 373 00:27:59,860 --> 00:28:01,680 Inde bwana! 374 00:28:02,240 --> 00:28:05,010 Zikomo, Bwana! Zikomo! Zikomo! 375 00:28:13,880 --> 00:28:15,920 Ndifunika thandizo lanu ngati tikufuna kupulumutsa Sarina. 376 00:28:15,930 --> 00:28:18,360 Mukunena chani, mukufuna nditani? 377 00:28:18,380 --> 00:28:19,290 Kupusa kwa Kaputeni wanu kudzatipha tonse. 378 00:28:19,290 --> 00:28:20,590 opusa .. ndipo tipha tiyenera kupanga chiwembu. Kupusa kwa Kaputeni wanu kudzatipha tonse. 379 00:28:20,590 --> 00:28:22,290 opusa .. ndipo tipha tiyenera kupanga chiwembu. 380 00:28:22,420 --> 00:28:25,110 Mutiny? Ayi! 381 00:28:25,250 --> 00:28:28,890 Osati kokha iye kaputeni wabwino, iye ndi bwenzi langa lapamtima. 382 00:28:29,330 --> 00:28:32,320 Musalole kuti maubwenzi anu akhale pakati pa ubwino wa gulu ili ... 383 00:28:33,100 --> 00:28:34,670 Ndidzatitsogolera ku chitetezo. 384 00:28:34,800 --> 00:28:36,910 Anatitsogolera ku chigonjetso motsutsana ndi Stagnetti ... 385 00:28:36,930 --> 00:28:39,150 .. ndipo adzatitengeranso ku chigonjetso. 386 00:28:39,200 --> 00:28:42,780 Munayamba bwanji kukhala 2nd in command kukhala wofooka chonchi? 387 00:28:45,140 --> 00:28:48,140 Pitirizani kundichitira chipongwe mudzapeza kuti ndafooka bwanji. 388 00:28:49,970 --> 00:28:52,500 Ndimenyana ndi ankhondo osati mahule. 389 00:28:53,910 --> 00:28:55,630 Kodi sindiwe hule lake? 390 00:37:29,650 --> 00:37:30,540 Olivia ali kuti? 391 00:37:30,540 --> 00:37:30,550 Kulondera chombo. Olivia ali kuti? 392 00:37:30,550 --> 00:37:31,520 Kulondera chombo. 393 00:37:31,540 --> 00:37:32,200 mwayi uliwonse? 394 00:37:32,200 --> 00:37:32,270 Woyendetsa sitimayo anavomera kutipatsa ulendo wopita kuchilumba cha Shevulva. mwayi uliwonse? 395 00:37:32,270 --> 00:37:35,630 Woyendetsa sitimayo anavomera kutipatsa ulendo wopita kuchilumba cha Shevulva. 396 00:37:35,840 --> 00:37:37,130 Zingati? 397 00:37:37,130 --> 00:37:39,080 600 zidutswa zisanu ndi zitatu. 398 00:37:40,890 --> 00:37:42,490 600 pa 8! 399 00:37:42,530 --> 00:37:43,950 Mutha kunditenganso mkono wanga wakumanja! 400 00:37:43,950 --> 00:37:44,900 Ndizopusa! 401 00:37:44,900 --> 00:37:47,390 Ndiyo sitima yokhayo yomwe ikupita ku chilumba cha Shevulva. 402 00:37:47,390 --> 00:37:49,210 Kodi munayesapo kukambirana? 403 00:37:49,220 --> 00:37:51,230 Zolinga zake zinali zosakanjanitsika. 404 00:37:52,640 --> 00:37:53,320 miniti yokha. 405 00:37:53,370 --> 00:37:54,060 Captain? 406 00:37:54,060 --> 00:37:54,720 Chani? 407 00:37:54,720 --> 00:37:56,250 Kodi mwapezapo njira yopitira? 408 00:37:56,260 --> 00:37:57,740 ndikuganiza choncho. 409 00:37:57,740 --> 00:38:00,110 Uku si piracy Jules. Uku ndikugwiriridwa kwa ma pirate! 410 00:38:00,110 --> 00:38:01,930 Mumayembekezera chiyani? 411 00:38:04,180 --> 00:38:05,420 O zabwino kwambiri! 412 00:38:05,420 --> 00:38:08,120 Tikhalanso tikusowa siliva, Bwana. 413 00:38:08,120 --> 00:38:10,450 Kodi mwapeza amuna okonza chiwongolero? 414 00:38:11,210 --> 00:38:12,260 Zingati? 415 00:38:12,280 --> 00:38:16,380 Palibe lingaliro? Sindinapezebe kuyerekeza kumodzi. 416 00:38:30,600 --> 00:38:31,970 Choncho. 417 00:38:32,060 --> 00:38:33,540 Idzawononga ndalama zambiri kuposa izi. 418 00:38:33,540 --> 00:38:33,570 Pezani zowerengera zingapo ndikutenga zotsika mtengo. Idzawononga ndalama zambiri kuposa izi. 419 00:38:33,570 --> 00:38:36,360 Pezani zowerengera zingapo ndikutenga zotsika mtengo. 420 00:38:38,200 --> 00:38:38,940 Kodi. 421 00:38:38,940 --> 00:38:41,900 Khalani osamala Oxford. Ulendowu ukunditengera ndalama zambiri. 422 00:38:42,000 --> 00:38:43,760 Ayi Captain. 423 00:39:00,260 --> 00:39:01,500 Izi sizoyipa kwambiri. 424 00:39:09,410 --> 00:39:10,950 Ndiye... 425 00:39:11,050 --> 00:39:12,830 Bwanamkubwayu sanali munthu wa erotomanic ... 426 00:39:12,830 --> 00:39:14,370 ...komanso chitsiru chodzikuza. 427 00:39:14,370 --> 00:39:14,380 Kodi angayerekeze bwanji kuti afunse mafunso anga ... ...komanso chitsiru chodzikuza. 428 00:39:14,380 --> 00:39:16,190 Kodi angayerekeze bwanji kuti afunse mafunso anga ... 429 00:39:16,190 --> 00:39:18,210 ...Akanadziwa chiyani za kutentha kwankhondo. 430 00:39:18,230 --> 00:39:21,060 Pakadapanda kuti iye anali bwanamkubwa, tikanadutsana masamba. 431 00:39:21,070 --> 00:39:23,860 Khazikani mtima pansi. Palibe chifukwa chodzipangira nokha. 432 00:39:23,860 --> 00:39:23,870 Ndikadachoka atangotulutsa chipongwe chake choyamba. Khazikani mtima pansi. Palibe chifukwa chodzipangira nokha. 433 00:39:23,870 --> 00:39:27,820 Ndikadachoka atangotulutsa chipongwe chake choyamba. 434 00:39:29,250 --> 00:39:33,250 Ndine wachinyengo...O mulungu wanga, ndine wachinyengo. 435 00:39:33,300 --> 00:39:35,420 Aliyense akudziwa izo. Olivia. Oxford. 436 00:39:35,430 --> 00:39:36,360 O ambuye ndithandizeni. 437 00:39:36,970 --> 00:39:37,800 Chavuta ndi chiyani? 438 00:39:37,800 --> 00:39:37,810 O Mulungu, ine ndikufa. Chavuta ndi chiyani? 439 00:39:37,810 --> 00:39:39,590 O Mulungu, ine ndikufa. 440 00:39:39,910 --> 00:39:41,930 O izi ndiye. O ambuye, ndikubwera. 441 00:39:42,040 --> 00:39:43,530 Moyo wanga ukuwala pamaso panga. 442 00:39:43,530 --> 00:39:43,540 Ndinamupha msuweni wanga wochedwa! Moyo wanga ukuwala pamaso panga. 443 00:39:43,540 --> 00:39:44,960 Ndinamupha msuweni wanga wochedwa! 444 00:39:44,980 --> 00:39:46,830 O ambuye ndithandizeni. Ndikubwera. 445 00:39:46,830 --> 00:39:48,680 Edward, sukufa. 446 00:39:48,960 --> 00:39:49,980 Chabwino. Kupuma. 447 00:39:49,980 --> 00:39:52,390 Mukungokhala ndi mantha anu amodzi. 448 00:39:52,400 --> 00:39:53,730 Ingopuma. 449 00:39:54,580 --> 00:39:55,350 Mukutani. 450 00:39:55,350 --> 00:39:56,520 Kupuma. 451 00:39:56,520 --> 00:39:58,440 Pumani ndi ine tsopano. 452 00:40:00,530 --> 00:40:02,590 Kumeneko, uko. Zabwino. Inu. 453 00:40:03,860 --> 00:40:05,300 Mukumva bwino? 454 00:40:05,550 --> 00:40:07,790 Eya....Ayi! 455 00:40:07,790 --> 00:40:07,800 Edward chikuchitika ndi chani? Eya....Ayi! 456 00:40:07,800 --> 00:40:09,590 Edward chikuchitika ndi chani? 457 00:40:09,590 --> 00:40:11,360 Kazembeyo analondola. 458 00:40:11,880 --> 00:40:13,380 Sindikudziwa zomwe ndikuchita pankhondo. 459 00:40:13,380 --> 00:40:14,780 Wu adatipulumutsa, osati ine. 460 00:40:14,780 --> 00:40:16,190 Ndine wamantha. 461 00:40:16,190 --> 00:40:19,560 Zachabechabe. Ndinu olimba mtima mwamtheradi. 462 00:40:19,640 --> 00:40:20,890 Ndine chitsiru. 463 00:40:20,940 --> 00:40:22,530 Mukulankhula za chiyani? 464 00:40:22,530 --> 00:40:25,450 Munalimbana ndi mafupa ankhondo akuphawo. 465 00:40:25,590 --> 00:40:26,730 Ndinamenyana ndi mmodzi. 466 00:40:26,730 --> 00:40:29,350 Ndakhala ndikukumana naye nthawi zonse. Ndine chitsiru. 467 00:40:29,350 --> 00:40:30,480 Sindiwe chitsiru. 468 00:40:30,500 --> 00:40:32,900 Ndinu kapitao wamkulu yemwe adatitsogolera ku chigonjetso. 469 00:40:32,910 --> 00:40:34,950 Tidali ndi njira ziwiri. 470 00:40:34,950 --> 00:40:36,570 Kufa kapena kupulumuka. 471 00:40:36,570 --> 00:40:36,590 Tinapulumuka chifukwa cha iwe, Edward. Kufa kapena kupulumuka. 472 00:40:36,590 --> 00:40:39,050 Tinapulumuka chifukwa cha iwe, Edward. 473 00:40:39,050 --> 00:40:42,330 Oxford, Wu, Sarina onse adakhulupirira mphamvu zanu. 474 00:40:42,330 --> 00:40:43,590 Ingoyang'anani pa izo. 475 00:40:43,590 --> 00:40:47,330 Ndi mmenemo. Osamangoganizira za 2 mphamvu zanu. 476 00:40:51,150 --> 00:40:52,470 Juels. 477 00:40:53,800 --> 00:40:55,160 Inde. 478 00:40:55,370 --> 00:40:57,610 Zikomo kwambiri chifukwa chokhala bwenzi lopambana. 479 00:40:57,940 --> 00:41:00,480 Palibe chifukwa chondithokoza. Ndife banja. 480 00:41:11,470 --> 00:41:12,840 Ndiyenera kukodza. 481 00:41:13,760 --> 00:41:16,410 OK, pita usanandikomerere. 482 00:41:19,300 --> 00:41:22,210 Munati munagonana ndi msuweni wanu wochedwa? 483 00:41:29,360 --> 00:41:32,400 Pangani ndowe zokwerera ndi nkhwangwa zankhondo. 484 00:41:32,400 --> 00:41:34,700 Palibe achifwamba amagazi ... 485 00:41:34,700 --> 00:41:34,710 ...ndikwera sitimayi. Palibe achifwamba amagazi ... 486 00:41:34,710 --> 00:41:36,480 ...ndikwera sitimayi. 487 00:41:36,480 --> 00:41:41,220 ...poyamba kulawa lupanga... 488 00:41:41,280 --> 00:41:43,030 ...wa Captain Oxford Buckingham! 489 00:41:43,050 --> 00:41:45,440 Ayi! Ayi! Ndine wachisoni. Ayi! 490 00:41:45,440 --> 00:41:48,180 Mukuchita chiyani pano? 491 00:41:48,190 --> 00:41:50,400 Ayi! Chokani! 492 00:41:50,640 --> 00:41:52,080 N’chifukwa chiyani mukuganiza choncho? 493 00:41:52,080 --> 00:41:52,090 Iye anathawa. N’chifukwa chiyani mukuganiza choncho? 494 00:41:52,090 --> 00:41:54,460 Iye anathawa. 495 00:41:54,460 --> 00:41:54,470 Tiyenera kumupeza! Iye anathawa. 496 00:41:54,470 --> 00:41:55,520 Tiyenera kumupeza! 497 00:41:55,520 --> 00:41:57,240 Wu kwachedwa. 498 00:41:57,240 --> 00:41:58,320 Tikufuna kupuma pang'ono. 499 00:41:58,320 --> 00:41:58,330 Tipeza amuna ndikukonza chiwongolero ichi. Tikufuna kupuma pang'ono. 500 00:41:58,330 --> 00:42:00,590 Tipeza amuna ndikukonza chiwongolero ichi. 501 00:42:00,590 --> 00:42:02,280 Chabwino. Ndipita ndekha. 502 00:42:02,280 --> 00:42:04,010 Chabwino ndikubwera. 503 00:42:04,010 --> 00:42:05,190 Mwina tibweretse Olivia. 504 00:42:05,190 --> 00:42:06,860 Nayenso anapita! 505 00:42:54,460 --> 00:42:56,570 Chabwino, tafika ku Circus ya Mdyerekezi. 506 00:42:56,570 --> 00:42:57,370 Chotsatira ndi chiyani? 507 00:42:57,370 --> 00:43:00,800 Ena. Tinasiyana. Titha kufalitsa zambiri mwanjira imeneyo. 508 00:43:00,800 --> 00:43:03,200 Mu ola limodzi ndidzakumana nanu ku kachisi ameneyo. 509 00:43:03,200 --> 00:43:04,530 Ayi. 510 00:43:04,530 --> 00:43:06,970 Mtsogoleri, khalani maso. 511 00:43:06,970 --> 00:43:08,110 Inunso. 512 00:43:27,970 --> 00:43:31,450 Pano tili ndi zokondweretsa za plums kuti tikukhutiritseni. 513 00:43:31,450 --> 00:43:34,010 ... pakufuna kwanu kulikonse. 514 00:43:34,080 --> 00:43:36,300 Yambani kuyitanitsa pa 20 zidutswa zisanu ndi zitatu. 515 00:43:36,300 --> 00:43:39,670 Bwerani, anzanu. Uyu ndi mkazi wabwino komanso wolimba. 516 00:43:39,670 --> 00:43:42,150 Akhala bwino. Mukuganiza choncho? 517 00:43:42,150 --> 00:43:43,640 20 zidutswa zisanu ndi zitatu. 518 00:43:46,680 --> 00:43:48,980 Izi zikuwoneka ngati zamalonda kwa ine, mzanga. 519 00:43:49,000 --> 00:43:52,060 Eya, ngati mumakonda mkazi wokhala ndi ma curve ambiri. 520 00:43:52,080 --> 00:43:54,730 Ndikanakhala mlenje wa namgumi ndikanakhala kumwamba, heh? 521 00:43:55,150 --> 00:43:56,400 Hei mwamuna. 522 00:43:56,420 --> 00:43:57,860 OK, abale. 523 00:43:58,640 --> 00:44:00,820 Ndikupatsirani kamodzi pa moyo wanu. 524 00:44:01,000 --> 00:44:03,340 15 zidutswa zisanu ndi zitatu. 525 00:44:04,290 --> 00:44:06,410 Ndipereka zidutswa 15 za eyiti. 526 00:44:06,410 --> 00:44:08,550 Tsopano 15, ndikumva 16? 527 00:44:08,730 --> 00:44:09,860 Ayi, 16. 528 00:44:09,880 --> 00:44:12,240 Tsopano wokondedwa wanu. 529 00:44:12,240 --> 00:44:13,290 Ndikumva 17? 530 00:44:13,290 --> 00:44:14,310 17? 531 00:44:15,020 --> 00:44:16,810 16 kupita ... 532 00:44:16,810 --> 00:44:19,630 16 kupita kawiri...Kugulitsidwa kwa chifwamba. 533 00:44:28,050 --> 00:44:31,550 Kenako, tili ndi mwala wokongola uwu womwe tikugulitsa. 534 00:44:31,550 --> 00:44:34,670 Apa akubedwa njira yonse kuchokera ku Paris, France. 535 00:44:34,930 --> 00:44:37,040 Ndikubweretserani Ann wachichepere, anzanga. 536 00:44:43,040 --> 00:44:46,330 Zimamveka ngati crem de la crem. 537 00:44:46,390 --> 00:44:48,200 Iye ndi wokongola. 538 00:44:49,430 --> 00:44:50,650 Kodi ndingakuvuteni? 539 00:44:50,650 --> 00:44:52,870 Kufotokoza kukongola kwake kwa ine matee? 540 00:44:52,870 --> 00:44:55,360 Ine pokhala wosauka wakhungu wokalamba. 541 00:44:55,390 --> 00:44:59,510 O, u, palibe vuto. 542 00:45:00,200 --> 00:45:03,260 Ali ndi maloko aatali ndi tsitsi lakuda lodabwitsa. 543 00:45:03,260 --> 00:45:06,160 O, ndimakonda mkazi wamasiye wakuda. 544 00:45:06,160 --> 00:45:07,770 Kodi khungu lake lili bwanji? 545 00:45:07,770 --> 00:45:09,860 Sindikufuna zilema. 546 00:45:09,930 --> 00:45:13,070 Ndipo sindidzalolanso nkhope ya nsomba yamafuta. 547 00:45:13,180 --> 00:45:14,610 Ndinu kasitomala wovuta. 548 00:45:14,630 --> 00:45:16,310 Ndimakonda zomwe ndimakonda. 549 00:45:16,740 --> 00:45:18,970 Pitirizani. 550 00:45:19,440 --> 00:45:23,190 Chabwino, khungu lake ndi loyera, losalala komanso losalala. 551 00:45:23,190 --> 00:45:25,720 Palibe chilema pamenepo....dikirani! 552 00:45:26,220 --> 00:45:27,770 Pali mole. 553 00:45:27,770 --> 00:45:29,240 Nanga mabere ake bwanji? 554 00:45:29,240 --> 00:45:34,880 Kodi ndi flapjacks? Zoumba? Kapena ma flapjack okhala ndi zoumba zazikulu pamwamba? 555 00:45:36,440 --> 00:45:38,620 Ndikuwopa kuti mwanditaya pa icho. 556 00:45:38,980 --> 00:45:42,260 Achinyamata, tiyamba kuyitanitsa 50 zidutswa zisanu ndi zitatu. 557 00:45:42,330 --> 00:45:44,960 Bwana, ndingakuvuteni kuti mundigulire? 558 00:45:45,360 --> 00:45:48,350 Inde, palibe vuto. 559 00:45:49,110 --> 00:45:52,740 O, mwa njira, mwamvapo za mfumukazi yaku China ya pirate yotchedwa Zi Fang? 560 00:45:52,740 --> 00:45:52,750 Mukuyang'ana zovuta, heh? O, mwa njira, mwamvapo za mfumukazi yaku China ya pirate yotchedwa Zi Fang? 561 00:45:52,750 --> 00:45:54,630 Mukuyang'ana zovuta, heh? 562 00:45:54,640 --> 00:45:55,620 Nthawizonse. 563 00:45:55,620 --> 00:45:55,640 Ndamva za iye, koma Takvor ... Nthawizonse. 564 00:45:55,640 --> 00:45:59,900 Ndamva za iye, koma Takvor ... 565 00:45:59,900 --> 00:45:59,930 50, ndikumva 60? Ndamva za iye, koma Takvor ... 566 00:45:59,930 --> 00:46:02,280 50, ndikumva 60? 567 00:46:02,280 --> 00:46:06,350 60. Mwachita bwino. Kodi ndimamva 70? 568 00:46:06,350 --> 00:46:09,870 70, 70 ! 569 00:46:09,870 --> 00:46:12,350 Takvor ndi ndani? 570 00:46:12,350 --> 00:46:13,140 80. 571 00:46:13,160 --> 00:46:14,290 Kodi ndimamva 90? 572 00:46:14,290 --> 00:46:16,370 Muyenera kukhala atsopano m'madzi awa 573 00:46:16,380 --> 00:46:17,750 90, pa 90! 574 00:46:17,760 --> 00:46:19,800 Ndine woyipa chabe ndi mayina ndizo zonse. 575 00:46:20,030 --> 00:46:21,280 100! 576 00:46:22,000 --> 00:46:24,280 120 ! 577 00:46:25,920 --> 00:46:30,270 130, 130! ndipo ameneyo akhale kapolo wa Takvor amene mukumpempha. 578 00:46:30,270 --> 00:46:32,270 Kapena Takvor uja, ndimaganiza kuti mukutanthauza Tackvor ina. 579 00:46:32,270 --> 00:46:34,070 130 ! 580 00:46:37,280 --> 00:46:39,410 200 ! 581 00:46:40,030 --> 00:46:42,160 Amayi opusa. 582 00:46:42,170 --> 00:46:43,170 300. 583 00:46:44,120 --> 00:46:45,870 400. 584 00:46:45,870 --> 00:46:47,410 Ndilibe siliva wotero. 585 00:46:47,410 --> 00:46:49,020 Osadandaula, ndakuphimba. 586 00:46:49,680 --> 00:46:51,240 500 pa! 587 00:46:55,480 --> 00:46:58,310 6...Tsopano mukupanga ngati mafumu! 588 00:46:58,310 --> 00:46:59,630 ndikumva 700? 589 00:46:59,630 --> 00:47:02,680 700 pa! 590 00:47:05,710 --> 00:47:08,510 733. 591 00:47:08,510 --> 00:47:10,100 Izi ndizopusa. 592 00:47:10,100 --> 00:47:13,550 Chikwi chimodzi!! 593 00:47:15,230 --> 00:47:17,660 Wapenga, mzanga? 594 00:47:17,660 --> 00:47:17,710 1000 zidutswa zisanu ndi zitatu! Wapenga, mzanga? 595 00:47:17,710 --> 00:47:19,510 1000 zidutswa zisanu ndi zitatu! 596 00:47:19,510 --> 00:47:23,030 Kodi ndimamva 1010? 1010 pa? 597 00:47:23,030 --> 00:47:26,600 1000 kupita kamodzi. 1000 kupita kawiri. 598 00:47:26,820 --> 00:47:28,990 Ndinagulitsidwa kwa mnzanga wokongola. 599 00:47:29,100 --> 00:47:33,170 Iwe pirate, scurvy, scummy, scoundrel! 600 00:47:36,550 --> 00:47:38,000 Zabwino kwambiri mzanga. 601 00:47:38,030 --> 00:47:40,040 Mumapeza zabwino koposa zomwe siliva ungagule. 602 00:47:40,530 --> 00:47:42,990 Mwa njira, sindikuwona thumba lalikulu lasiliva kwa ine. 603 00:47:44,090 --> 00:47:45,970 Chabwino, ndili ndi thumba lalikulu la inu. 604 00:47:45,970 --> 00:47:45,980 Easy bro! Chabwino, ndili ndi thumba lalikulu la inu. 605 00:47:45,980 --> 00:47:47,960 Easy bro! 606 00:47:48,000 --> 00:47:50,800 Koma si siliva. Zokwanira kubweza ngongoleyo. 607 00:47:50,890 --> 00:47:53,220 Munadziwa bwanji kuti mtundu womwe ndimakonda kwambiri ndi golide? 608 00:47:54,000 --> 00:47:56,020 Ndimangolingalira. 609 00:47:56,090 --> 00:47:59,680 Ndine Takvor. Mwina munamvapo za ine. 610 00:47:59,680 --> 00:48:01,110 Ayi ndithu bro. 611 00:48:01,110 --> 00:48:03,470 Golide waku Armenian Takvor? 612 00:48:03,520 --> 00:48:05,320 Pepani. Sayimba belu. 613 00:48:05,320 --> 00:48:08,210 Osatengera. Dzina lanu ndi ndani? 614 00:48:08,210 --> 00:48:11,010 Dzina langa, dzina langa ndine Jackson. 615 00:48:11,110 --> 00:48:13,690 Stone...Cold Jackson... 616 00:48:13,960 --> 00:48:15,520 Mwina ndinamva za inu. 617 00:48:15,530 --> 00:48:17,540 Ndinu amene munapeza golide wotayika wa Captain Morgan? 618 00:48:17,540 --> 00:48:21,830 Imeneyo ndi ine…ndimene ndinapeza golide wotayika wa Kaputeni Morgan. 619 00:48:21,830 --> 00:48:21,850 Bwerani ndikupatseni kapolo wanu wokongola wogonana. Imeneyo ndi ine…ndimene ndinapeza golide wotayika wa Kaputeni Morgan. 620 00:48:21,850 --> 00:48:24,260 Bwerani ndikupatseni kapolo wanu wokongola wogonana. 621 00:48:24,280 --> 00:48:27,200 Ndikukondwera kukhala nawe mlendo wolemekezeka. 622 00:48:27,200 --> 00:48:27,210 Bwerani ku nyumba yanga yachifumu yolimba ya chihema chagolide. Ndikukondwera kukhala nawe mlendo wolemekezeka. 623 00:48:27,210 --> 00:48:29,640 Bwerani ku nyumba yanga yachifumu yolimba ya chihema chagolide. 624 00:48:29,640 --> 00:48:33,730 padzakhala atsikana ... nyama ... ndi ramu. 625 00:48:34,870 --> 00:48:36,780 Zidzakhala zosangalatsa bwana. 626 00:49:41,550 --> 00:49:44,940 Ndiye mwakumana kale... 627 00:49:47,730 --> 00:49:51,100 Ndimadziwika kuti Zi Fang. Ndipo inu muli? 628 00:49:51,170 --> 00:49:52,950 The Pirate Empress. 629 00:49:52,950 --> 00:49:52,960 Sizimene ndinafunsa. The Pirate Empress. 630 00:49:52,960 --> 00:49:54,550 Sizimene ndinafunsa. 631 00:49:54,550 --> 00:49:56,710 Inu mukhoza kunditcha ine Chilamulo cha Mfumu. 632 00:49:56,740 --> 00:49:58,190 Palibe lamulo pano. 633 00:49:58,190 --> 00:50:00,400 Igwetseni. 634 00:50:05,010 --> 00:50:09,860 Mukuwona Pirate Hunter, pali piracy yatsopano ku Shevulva. 635 00:50:27,920 --> 00:50:32,410 Stone Cold Jackson, talandiridwa ku nyumba yanga yachifumu yagolide. 636 00:50:32,410 --> 00:50:34,380 Samalani! 637 00:50:37,140 --> 00:50:38,930 Zonse ndi zagolide. 638 00:50:41,050 --> 00:50:42,280 Lingaliro lapadera bwanji. 639 00:50:42,290 --> 00:50:46,030 Pano bwanji osakhala pano pafupi ndi mpando wanga wachifumu? 640 00:50:53,350 --> 00:50:54,840 Pano khalani ndi mpando. 641 00:51:00,240 --> 00:51:02,210 Pepani, pali malo onyowa pansi. 642 00:51:03,020 --> 00:51:04,950 Ndimagona ndikudyera muno muhema wanga. 643 00:51:04,960 --> 00:51:05,940 Inde. 644 00:51:13,080 --> 00:51:16,720 Ndiuze Stone Cold Jackson, kodi mumakonda nyumba yanga yachifumu? 645 00:51:17,620 --> 00:51:19,510 Ndi golide kwambiri. 646 00:51:19,530 --> 00:51:21,050 Ndi umunthu wanga, inde. 647 00:51:21,090 --> 00:51:22,820 Ayi ndithu, bro. 648 00:51:23,170 --> 00:51:26,610 Sindikudziwa, ndikufunika dzina lomwe limamveka loyipa. 649 00:51:26,620 --> 00:51:27,510 Zili bwanji? 650 00:51:27,510 --> 00:51:27,520 Palibe amene adamvapo za Arminian Gold Takvor. Zili bwanji? 651 00:51:27,520 --> 00:51:30,580 Palibe amene adamvapo za Arminian Gold Takvor. 652 00:51:30,580 --> 00:51:33,550 Ndimayesetsa kusintha zinthu ngati Takvor. 653 00:51:33,570 --> 00:51:36,170 Armenian Golide ... palibe chomata! 654 00:51:36,450 --> 00:51:39,440 Ndikufuna dzina lomwe limapangitsa mantha m'matumbo mwa amuna! 655 00:51:39,630 --> 00:51:43,580 Monga Black Beard, Black Board, kapena Victor Stagnetti. 656 00:51:44,140 --> 00:51:46,520 Mukuganiza bwanji za "Golden Beard" kapena "Gold Bard". 657 00:51:46,520 --> 00:51:49,110 Ndevu za Golide zimamveka ngati rabbi pirate. 658 00:51:49,200 --> 00:51:51,090 Taonani inu mwakakamira kwenikweni pa chinthu chagolide ichi. 659 00:51:51,100 --> 00:51:52,460 Golide chavuta ndi chani bro? 660 00:51:52,520 --> 00:51:56,030 Ayi ndithu m'bale, koma ngati muchititsa mantha nyanja.. 661 00:51:56,040 --> 00:52:00,990 Kuti muwopsyeze kwambiri nyanja, mukufunikira dzina lomwe limachititsa mantha m'mitima ya anthu. 662 00:52:00,990 --> 00:52:01,030 Dzina mwachitsanzo, monga kunena, Chinese Empress Zi fang. Kuti muwopsyeze kwambiri nyanja, mukufunikira dzina lomwe limachititsa mantha m'mitima ya anthu. 663 00:52:01,030 --> 00:52:05,050 Dzina mwachitsanzo, monga kunena, Chinese Empress Zi fang. 664 00:52:05,710 --> 00:52:07,060 Munadziwa bwanji za Zi Fang? 665 00:52:07,060 --> 00:52:09,220 Kulondola ... aliyense amadziwa za Zi Fang. 666 00:52:09,330 --> 00:52:12,680 Mukudziwa m'bale, Zi Fang ali pachilumba chomwechi momwe timalankhulira. 667 00:52:13,520 --> 00:52:14,870 Inu simukunena. 668 00:52:15,100 --> 00:52:16,750 Ndikhoza kukudziwitsani kwa iye. 669 00:52:17,150 --> 00:52:19,200 Pakati pa iwe ndi ine...ndine woyipa kwambiri. 670 00:52:20,460 --> 00:52:23,460 Ndine woipa. 671 00:52:24,390 --> 00:52:27,030 Ndimakonda izo ... golide woyipa ... golide woyipa. 672 00:52:28,520 --> 00:52:33,270 Muyenera kukumbukira, si dzina lomwe limapangitsa munthu kunyozedwa, ... 673 00:52:33,270 --> 00:52:33,290 Ndi ntchito zake zoipa zomwe zimabweretsa kunyozeka ku dzina lake. Muyenera kukumbukira, si dzina lomwe limapangitsa munthu kunyozedwa, ... 674 00:52:33,290 --> 00:52:37,480 Ndi ntchito zake zoipa zomwe zimabweretsa kunyozeka ku dzina lake. 675 00:52:38,990 --> 00:52:40,740 Inde! Zochita! 676 00:52:40,760 --> 00:52:43,970 Umandisangalatsa. Nzeru zambiri. 677 00:52:44,290 --> 00:52:46,020 Tsopano tiyeni tikhale ndi akazi! 678 00:52:46,790 --> 00:52:47,430 Akazi. 679 00:53:16,810 --> 00:53:20,570 Tsopano tidzasangalala ndiwonetsero. 680 00:53:45,400 --> 00:53:48,290 Tikuwona iwe ndi ine ndife ofanana kwambiri. 681 00:54:41,100 --> 00:54:42,930 Ndichiteni ine. 682 00:55:05,070 --> 00:55:09,120 Sindikuganiza kuti zikuyenda bwino kuposa Takvor uyu. 683 00:57:33,830 --> 00:57:35,090 Mwa njira iyi, Wu. 684 00:57:35,740 --> 00:57:38,930 Malingaliro oipa. Gawoli silikuwoneka ngati kanjira kosangalatsa. 685 00:57:39,350 --> 00:57:42,130 Musakhale opusa. Ndi wokondwa kwambiri. 686 00:57:42,130 --> 00:57:44,130 Chabwino. 687 00:57:44,130 --> 00:57:46,000 Mukudziwa Wu, ndakhala ndikuganiza. 688 00:57:46,000 --> 00:57:48,250 Titha kupatsa Hai malo okulirapo, ngati mukudziwa zomwe ndikutanthauza. 689 00:57:48,310 --> 00:57:50,520 Msiyeni iye achite momwe akufunira pang'ono. 690 00:57:50,580 --> 00:57:54,120 Ndiye mwina sangafune kuthawa chonchi. 691 00:57:54,140 --> 00:57:57,220 Inu simukudziwa kalikonse, iye ndi mlongo wanga wamng'ono wokondwa. 692 00:57:57,220 --> 00:57:57,240 Ndimamuteteza. Inu simukudziwa kalikonse, iye ndi mlongo wanga wamng'ono wokondwa. 693 00:57:57,240 --> 00:57:58,440 Ndimamuteteza. 694 00:57:58,440 --> 00:58:00,330 Ngakhale kuchokera kwa iye. 695 00:58:00,510 --> 00:58:02,960 Iye mwina sangakhale wamng'ono monga momwe mukuganizira. 696 00:58:02,960 --> 00:58:07,020 Kupatula apo, tiyenera kuyang'ana kwambiri kukonza Sea Stallion. 697 00:58:07,020 --> 00:58:09,950 Osati akungoyendayenda mumsewu woyipa. 698 00:58:10,040 --> 00:58:12,600 Osandiimba mlandu, ili linali lingaliro lanu. 699 00:58:14,170 --> 00:58:17,230 Ayi, mwamuna. Ndikuganiza kuti mwatayika! 700 00:58:23,080 --> 00:58:25,390 Ndikukhumba mukadandiuza zoona. 701 00:58:25,390 --> 00:58:27,380 Mudzafa nkhaniyi isanathe. 702 00:58:27,590 --> 00:58:29,880 Pa moyo wanga, chimenecho ndi chowonadi. 703 00:58:38,000 --> 00:58:39,120 Kodi mumamukonda? 704 00:58:40,250 --> 00:58:45,700 Olamulira onse a ku China anagwiritsa ntchito mwambo umenewu kuti apitirize kumvera 705 00:58:45,770 --> 00:58:50,440 Milungu yonse ya mfumuyo inakakamizika kumwamo kuti isaphedwe. 706 00:59:10,520 --> 00:59:14,120 Tsopano, dzina lanu ndani? 707 00:59:14,320 --> 00:59:16,140 Ndipo n’cifukwa ciani mwabwela? 708 00:59:22,520 --> 00:59:25,520 N'chifukwa chiyani mukukhala nokha mumdima, mnzanu? 709 00:59:25,520 --> 00:59:25,530 Chifukwa mdima waphimba moyo wanga. N'chifukwa chiyani mukukhala nokha mumdima, mnzanu? 710 00:59:25,530 --> 00:59:29,480 Chifukwa mdima waphimba moyo wanga. 711 00:59:29,480 --> 00:59:32,840 Ndipo kuzimitsa chikondi changa. 712 00:59:33,790 --> 00:59:37,170 Inu mukunyamulabe tochi yoyaka ija ya hule lakufa lija? 713 00:59:37,470 --> 00:59:41,710 Chomwe mukufunikira ndikuphulitsa mfuti yanu pa mtsikana wantchito. 714 00:59:42,740 --> 00:59:43,990 Ukunena zowona Bernard. 715 00:59:44,150 --> 00:59:47,290 Mukulondola mwamtheradi. Koma ndiroleni ine ndikufunseni inu funso lokha. 716 00:59:47,730 --> 00:59:51,060 Inu mukuwawona akazi aliwonse, muno, mu bala? Ayi! CHABWINO. 717 00:59:51,090 --> 00:59:55,100 Kulibe akazi kuno. Inu mukudziwa chifukwa chake? Chifukwa onse anapita ku Tortuga. 718 00:59:55,210 --> 00:59:58,060 Kumeneko ndi kumene ndinakuuzani kuti tiyenera kupita poyamba. 719 00:59:58,060 --> 00:59:59,840 CHABWINO? Tortuga. 720 00:59:59,840 --> 01:00:01,470 Onse ali ku Tortuga. 721 01:00:01,470 --> 01:00:03,910 Osadandaula Tortuga. 722 01:00:03,910 --> 01:00:07,000 Ndakupatsirani hule lachilendo, lachilendo ... 723 01:00:07,220 --> 01:00:09,490 Simungapeze ku Tortuga. 724 01:00:09,490 --> 01:00:12,230 Apanga chisangalalo chanu chonse kutuluka! 725 01:00:12,670 --> 01:00:13,870 Ali kuti? 726 01:00:13,870 --> 01:00:13,880 Mulowetseni, mnzanu. Ali kuti? 727 01:00:13,880 --> 01:00:15,550 Mulowetseni, mnzanu. 728 01:00:20,860 --> 01:00:23,420 Mukufuna kutikita minofu Bigbee? 729 01:00:27,330 --> 01:00:31,480 Choyamba, ndipatseni Captain Marco apa kukhudza kwa manja a satana. 730 01:00:33,000 --> 01:00:34,760 Inu mukudziwa yemwe ine ndine? 731 01:00:34,760 --> 01:00:36,440 Bernard adati iwe Marco. 732 01:00:36,450 --> 01:00:39,710 Ndipo Bernard anati ndine wakupha? 733 01:00:39,730 --> 01:00:42,200 Simukuwoneka ngati wakupha. 734 01:00:42,210 --> 01:00:44,430 Ndimapha anthu chifukwa cha golide. 735 01:00:44,440 --> 01:00:47,430 Palibe kanthu. Kuwola kwa anthu kumatero. 736 01:00:47,550 --> 01:00:50,400 Ndikungofuna kukusangalatsani. Mukudziwa? 737 01:00:50,410 --> 01:00:52,200 Inenso ndimapha akazi. 738 01:00:52,360 --> 01:00:54,370 Ndimawotcha amoyo. 739 01:00:54,370 --> 01:00:56,680 N’chifukwa chiyani mumachita zimenezi? 740 01:00:57,730 --> 01:00:59,960 Anaswa mtima wanga. 741 01:00:59,960 --> 01:01:04,420 O iwe wosauka wittle panda chimbalangondo. 742 01:01:05,620 --> 01:01:07,320 Ndine kambalame kakang'ono ka panda. 743 01:01:07,320 --> 01:01:09,750 O, pepani kwambiri. 744 01:01:10,970 --> 01:01:12,400 Uwu... 745 01:04:53,880 --> 01:04:56,790 Marco ndasokonezeka kwambiri. 746 01:04:56,790 --> 01:04:58,640 Ndiwe rover wanga wabwino kwambiri. 747 01:04:58,640 --> 01:05:00,110 Sindikudziwa chomwe ukutanthauza? 748 01:05:00,110 --> 01:05:01,870 Sindingathe kukuwuzani ... 749 01:05:01,870 --> 01:05:04,280 Ndipo sindingathe kubweza brudda wanga ... 750 01:05:04,530 --> 01:05:07,070 Eh. sindikumvetsa. 751 01:05:09,680 --> 01:05:12,680 Ndikufuna kukhala mkazi wabwino kwa inu ... 752 01:05:12,680 --> 01:05:15,520 ...koma ndamusamalira brudda wanga. 753 01:05:15,520 --> 01:05:17,380 Mkazi? Chani? 754 01:05:17,590 --> 01:05:19,980 Chani? Simukufuna kundichitira chipongwe? 755 01:05:19,990 --> 01:05:22,010 OK....dikirani... 756 01:05:23,050 --> 01:05:25,410 Sitikudziwana nkomwe. CHABWINO? 757 01:05:25,410 --> 01:05:28,120 Ndikutanthauza kuti zinali zosangalatsa komanso zonse. Koma, Ambuye! 758 01:05:28,130 --> 01:05:30,570 Ndiwe woyendetsa bwino wanga. Muyenera kundisokoneza. 759 01:05:30,590 --> 01:05:32,550 Monga gehena ndimachita! 760 01:05:32,780 --> 01:05:36,070 Uwu! Uwu! Zimenezo zimawawa! 761 01:05:36,080 --> 01:05:37,450 Mally ine! 762 01:05:37,450 --> 01:05:40,130 O....! 763 01:05:40,130 --> 01:05:40,240 Mally ine! O....! 764 01:05:40,240 --> 01:05:42,130 Mally ine! 765 01:05:42,340 --> 01:05:45,070 Kodi ndilibe nthawi yoganizira izi? 766 01:05:45,070 --> 01:05:46,330 Kodi mungandichite chipongwe? 767 01:05:46,350 --> 01:05:48,140 Izi sizikupweteka chifukwa ... 768 01:05:48,270 --> 01:05:50,640 chifukwa lilime langa lachita dzanzi. 769 01:05:50,860 --> 01:05:52,980 Mally ine! Ndi zaku China! 770 01:05:53,000 --> 01:05:54,530 Wandichitira chiyani mfiti iwe? 771 01:05:54,530 --> 01:05:55,520 Mally ine! 772 01:05:55,550 --> 01:05:58,220 Simungandikakamize kuchita zomwe sindikufuna! 773 01:05:58,280 --> 01:06:01,040 500 zina zokakamiza! 774 01:06:10,940 --> 01:06:14,190 Ndiyenera kuyipereka kwa iwe, Takvor. Inu mumadziwadi kukhala ndi moyo. 775 01:06:14,890 --> 01:06:17,170 Ayi, uyenera kuwona sitima yanga yagolide. 776 01:06:17,170 --> 01:06:18,720 Golide kwathunthu, bro. 777 01:06:18,810 --> 01:06:20,660 Malizitsani ndi mphonje wagolide. 778 01:06:20,660 --> 01:06:24,150 Takvor, dzina lako lipita ku mbiri yoyipa! 779 01:06:24,390 --> 01:06:28,710 Ndiloto langa kukhala pakati pa akuluakulu. Ndevu Zakuda...Ndevu Zofiyira...Bolodi Lofiira. 780 01:06:29,530 --> 01:06:32,930 Bwanji osamudziwa kapolo wanu wokongola ndikukupezani Zi Fang? 781 01:06:41,330 --> 01:06:42,380 bwerani 782 01:06:43,530 --> 01:06:46,360 Kapolo wanu wokongola akukuyembekezerani. 783 01:06:49,370 --> 01:06:50,170 Zikomo. 784 01:06:50,170 --> 01:06:52,110 Sangalalani. 785 01:06:54,780 --> 01:06:56,660 Ndiye ndinu mbuye wanga watsopano? 786 01:06:56,770 --> 01:06:58,560 Chabwino tiyeni tisakhale ofunda. 787 01:06:58,730 --> 01:07:02,200 Dzina langa ndine....Edward Reynolds. 788 01:07:03,600 --> 01:07:06,180 Edward ndi dzina lokongola, mbuye. 789 01:07:06,200 --> 01:07:07,590 zikomo 790 01:07:08,340 --> 01:07:10,850 Ine... 791 01:07:11,120 --> 01:07:13,340 Kodi mungafune kutenga thupi langa tsopano? 792 01:07:13,690 --> 01:07:17,730 Ine, a, ndikuganiza ife tikhoza kungodziwana wina ndi mzake pang'ono pokha poyamba. 793 01:07:17,780 --> 01:07:18,510 Mwina... 794 01:07:18,510 --> 01:07:20,790 Inde. Tiyeni tichite zimenezo. 795 01:07:23,220 --> 01:07:25,860 Monga mwachitsanzo, dzina lanu ndani? 796 01:07:25,860 --> 01:07:28,860 Chilichonse chomwe mukufuna munditchule bwana. 797 01:07:31,800 --> 01:07:34,810 Mukudziwa, ndikuganiza, a, tikudziwana bwino tsopano. 798 01:07:52,210 --> 01:07:54,550 O... 799 01:07:54,550 --> 01:07:56,550 Mmm...inde. 800 01:07:56,770 --> 01:08:00,480 Kodi ndiyenera kuchita chiyani ndi wamkulu wamkulu uyu? 801 01:08:00,990 --> 01:08:02,990 Ndicho chiyambi chabwino. 802 01:08:06,090 --> 01:08:07,560 Kodi izi ndi zomwe mumakonda? 803 01:08:16,860 --> 01:08:19,340 Kunena zowona, ndimapeza izi nthawi zonse kuchokera kwa akapolo anga. 804 01:08:19,950 --> 01:08:21,340 Mwina ngati mutapita mozama ... 805 01:08:25,440 --> 01:08:28,400 Chinachake chonga icho ndi chabwino. Mmm...mmm! 806 01:08:34,110 --> 01:08:36,640 O, ndiye kapolo wanga wonyansa. 807 01:08:37,140 --> 01:08:38,640 Yamwani mipukutu imeneyo. 808 01:08:38,640 --> 01:08:40,640 Ndiyamwini! 809 01:08:42,430 --> 01:08:43,800 Ziyamwini kwambiri. 810 01:09:10,210 --> 01:09:11,090 Inde. Inde. 811 01:09:11,090 --> 01:09:11,190 Ndipatseni mbolo yayikulu ija, mbuye. Inde. Inde. 812 01:09:11,190 --> 01:09:13,790 Ndipatseni mbolo yayikulu ija, mbuye. 813 01:09:13,790 --> 01:09:16,880 Inde, mu kamwana kakang'ono kotayirira komweko. 814 01:09:20,650 --> 01:09:21,660 Inde! 815 01:09:21,660 --> 01:09:23,820 Limbikirani! Inde! Limbikirani! 816 01:09:26,140 --> 01:09:28,870 Inde! O wanga.... 817 01:09:30,380 --> 01:09:33,840 Tsoka! Inde! Mwachita bwino kamwana kameneko. 818 01:09:39,680 --> 01:09:41,000 Osayima! 819 01:09:42,180 --> 01:09:43,480 Paundi chonde! 820 01:09:43,480 --> 01:09:43,540 Idutseni mpaka mawere anga abwere! Osayima! Paundi chonde! 821 01:09:43,540 --> 01:09:46,040 Idutseni mpaka mawere anga abwere! Osayima! 822 01:09:49,430 --> 01:09:51,760 Yamwa tambala wanga! 823 01:09:54,590 --> 01:09:56,590 Inde. Yamwani mwamphamvu 824 01:09:56,980 --> 01:09:57,930 Yamwani mwamphamvu. 825 01:10:08,260 --> 01:10:09,010 Inde. 826 01:10:09,280 --> 01:10:11,430 Ndidzakhala kapolo wanu wangwiro. 827 01:10:50,000 --> 01:10:52,430 Kodi ndine kapolo wanu wangwiro, mbuye? 828 01:10:57,870 --> 01:10:59,330 Yamwani timadzi tako tambala pa tambala wanga. 829 01:10:59,330 --> 01:10:59,990 Ine ndidzakhala mbuye wako wamkazi. Mutha kukhala ndi matako anga! Yamwani timadzi tako tambala pa tambala wanga. 830 01:10:59,990 --> 01:11:05,390 Ine ndidzakhala mbuye wako wamkazi. Mutha kukhala ndi matako anga! 831 01:11:05,390 --> 01:11:07,120 Chimenecho chinali chiyani? 832 01:11:07,120 --> 01:11:09,830 Mutha kutenga bulu wanga ngati mukufuna. 833 01:11:14,100 --> 01:11:17,070 Bowo lililonse langa ndi lanu, mbuye. 834 01:11:19,190 --> 01:11:20,590 Kodi zimakusangalatsani? 835 01:11:23,390 --> 01:11:25,730 O, ndizo zazikulu kwambiri mu matako anga, mbuye. 836 01:11:36,440 --> 01:11:38,040 Ndiye kapolo wanga wonyansa. 837 01:11:47,030 --> 01:11:49,720 Zikomo chifukwa chopha Victor Stagnetti. 838 01:11:52,490 --> 01:11:55,400 Inde bwana. Zikomo pomupha Victor Stagnetti. 839 01:11:57,150 --> 01:11:59,810 Choncho wolimba mtima ndi wamphamvu 840 01:12:02,160 --> 01:12:04,090 Kulamula kwanga kunali komwe kunamiza chombo chake. 841 01:12:04,550 --> 01:12:05,450 Linali lamulo langa. 842 01:12:32,660 --> 01:12:34,750 Zikomo chifukwa chopha Victor Stagnetti. 843 01:12:34,750 --> 01:12:37,580 Zikomo mbuye, chifukwa chakupha Victor Stagnetti. 844 01:12:39,450 --> 01:12:40,930 Popanda thandizo la Wu. 845 01:12:40,930 --> 01:12:43,510 Popanda thandizo lililonse kuchokera kwa Wu, master. 846 01:12:45,840 --> 01:12:48,950 Ndiuzeni ine ndine mlenje wamkulu wa pirate yemwe anayamba wakhalapo. 847 01:12:48,950 --> 01:12:51,650 Ndinu mlenje wachifwamba wamkulu yemwe anayamba wakhalapo, mbuye. 848 01:12:52,040 --> 01:12:53,650 Ndinkaganiza kuti aliyense amadziwa zimenezo. 849 01:12:59,570 --> 01:13:01,620 Mkaka umenewo kuchokera ku khosi lanu? 850 01:13:04,130 --> 01:13:05,290 Inde. 851 01:13:06,030 --> 01:13:09,030 Mlenje wachifwamba wamkulu yemwe anayamba wakhalapo. 852 01:13:11,480 --> 01:13:12,740 Ndazikonda zimenezo. 853 01:13:15,150 --> 01:13:18,040 Ndinudi wondikonda kwambiri, mbuye. 854 01:13:19,410 --> 01:13:20,390 Mukudziwa? 855 01:13:20,530 --> 01:13:23,420 Ndikudziwa akazi ena akapolo omwe tingasangalale nawo limodzi. 856 01:13:25,700 --> 01:13:26,680 Kodi mungatero? 857 01:13:30,060 --> 01:13:31,950 Zimenezo zingakhale zosangalatsa kwambiri! 858 01:13:39,010 --> 01:13:40,100 Ndi chiyani, mbuye? 859 01:13:47,480 --> 01:13:49,330 Jules! Mukutani kuno? 860 01:13:49,330 --> 01:13:50,530 Ndabwera kudzafuna iwe, Edward. 861 01:13:50,530 --> 01:13:53,200 Chabwino, koma ndidikire panja. Ndidzakhala komweko. 862 01:13:53,200 --> 01:13:54,860 Ndiroleni ine ndivule matope anga. 863 01:14:02,410 --> 01:14:03,120 Jules! 864 01:14:05,610 --> 01:14:06,990 Ili ndi khalidwe losayenera. 865 01:14:06,990 --> 01:14:08,990 Ndikufuna iwe mkati mwanga, Edward. 866 01:14:08,990 --> 01:14:10,220 Kodi ndingawonere? 867 01:14:10,220 --> 01:14:10,840 Ayi! 868 01:14:10,840 --> 01:14:13,760 Mtsogoleri sayenera kukhala m'gulu lake loyamba. Pazifukwa zilizonse! 869 01:14:16,110 --> 01:14:18,430 Ndikufuna iwe mkati, pompano. 870 01:14:18,430 --> 01:14:18,540 Ndife banja. Sindingathe kuchita zimenezo. Ndikufuna iwe mkati, pompano. 871 01:14:18,540 --> 01:14:19,680 Ndife banja. Sindingathe kuchita zimenezo. 872 01:14:19,680 --> 01:14:21,680 Ndikufuna iwe mkati mwa matako anga. 873 01:14:22,080 --> 01:14:23,980 Mvetserani, Jules, sindikudziwa kuti vuto ndi chiyani ndi inu. 874 01:14:24,110 --> 01:14:25,200 Koma ziribe kanthu ... 875 01:14:31,260 --> 01:14:32,850 Jules, siyani izo. Izi ndi zoipa. 876 01:14:37,020 --> 01:14:38,130 Tengani Jules ku sitimayo. 877 01:14:38,130 --> 01:14:39,500 Monga mukufunira, bwana. 878 01:14:40,890 --> 01:14:42,240 Mukutani? Chotsani manja anu pa ine. 879 01:14:42,790 --> 01:14:43,960 Musiye apite! Nditengeni! 880 01:14:44,270 --> 01:14:45,960 Iye ndi mphoto ya oyendetsa wanga. 881 01:14:47,060 --> 01:14:47,960 Kaputeni wanu ndi ndani? 882 01:14:48,350 --> 01:14:49,590 Inu mukumudziwa iye. 883 01:14:49,590 --> 01:14:51,590 Captain Victor Stagnetti. 884 01:14:51,910 --> 01:14:54,050 Stagnetti! Iye wamwalira. 885 01:14:54,050 --> 01:14:55,050 Ndinamupha. 886 01:14:55,050 --> 01:14:57,050 Iye ali moyo kwambiri. 887 01:14:57,050 --> 01:14:59,050 Ndipo Jules atitsogolera kwa iye. 888 01:14:59,050 --> 01:15:00,080 Inde bwana. 889 01:15:00,080 --> 01:15:02,080 Osatero Jules! Chete! 890 01:15:07,100 --> 01:15:09,530 Ndinakutsegulirani tenti yanga... 891 01:15:10,310 --> 01:15:12,950 Munadzaza mabodza! 892 01:15:14,300 --> 01:15:15,590 Wakufa kwa ine! 893 01:15:16,140 --> 01:15:17,240 Mutengereni kudzenje. 894 01:15:18,390 --> 01:15:19,950 Jules! 895 01:15:21,170 --> 01:15:21,950 Jules! 896 01:15:23,840 --> 01:15:26,100 Choka manja ako kwa ine anyaluwe, nyani wonunkha! 897 01:15:34,450 --> 01:15:37,410 Tidzakulipirani ntchito zanu mugolide. 898 01:15:37,410 --> 01:15:38,600 Zabwino kwambiri! 899 01:16:23,930 --> 01:16:30,060 Menyani!... Menyani!... Menyani!.... 900 01:16:40,660 --> 01:16:43,190 Tamverani! Sindikufuna kukupwetekani. 901 01:16:43,190 --> 01:16:45,610 Tiyeni timuwonetse bwino ndipo mwina tonse titha kumutuluka ali moyo. 902 01:16:52,240 --> 01:16:54,640 Inu. Muyenera kuchita ntchito yabwino kuposa iyo. 903 01:16:55,350 --> 01:16:56,640 Tiyenera kupanga kuti ziwoneke zenizeni! 904 01:17:09,900 --> 01:17:11,350 Munapanga bwanji zimenezo? 905 01:17:11,360 --> 01:17:12,840 Tayang'anani pa inu, kwanu. 906 01:17:45,940 --> 01:17:47,110 Mwana wahule! 907 01:17:48,840 --> 01:17:50,000 Edward. 908 01:17:50,300 --> 01:17:52,000 Nditsegula chipata. 909 01:18:18,950 --> 01:18:22,340 Ndinangotsala pang'ono kuthyola chinthu chimenecho pamene munawonekera. 910 01:18:22,630 --> 01:18:24,100 Kulondola. 911 01:18:24,100 --> 01:18:26,560 Edward. Inde. Tiyeni tizipita. 912 01:18:35,040 --> 01:18:35,810 Inu! 913 01:18:35,810 --> 01:18:36,900 Iye ali ndi ine. 914 01:18:36,900 --> 01:18:39,030 Edward unali kutani mmenemo? Iwe ukanakhoza kudyedwa wamoyo. 915 01:18:39,030 --> 01:18:40,700 Izo sizinali ndendende mwa kusankha. 916 01:18:40,700 --> 01:18:42,810 Mwa njira, ndinali kukankha bulu. 917 01:18:43,010 --> 01:18:45,400 Ndi zoopsa pano. Tiyenera kubwerera ku sitima yanga. 918 01:18:49,110 --> 01:18:51,110 Yembekezani kamphindi! Ndikufuna mayankho. 919 01:18:51,390 --> 01:18:52,600 Ndikufuna mayankho tsopano! 920 01:18:54,370 --> 01:18:55,330 Kulondola. 921 01:19:00,450 --> 01:19:02,030 Ng'ombe yopatulika! 922 01:19:02,030 --> 01:19:04,030 Mwandibweretsera mdierekezi wina m’thupi. 923 01:19:04,790 --> 01:19:06,220 Bwanji ..., mzanga? 924 01:19:06,460 --> 01:19:11,050 Mdierekezi wamaso amatsinzi uja ali ndi maso otsinzina kuposa mdierekezi uja yemwe munamubweretsapo. 925 01:19:11,590 --> 01:19:13,910 Ayi! Kodi mwamuwona? Ali kuti? 926 01:19:14,730 --> 01:19:17,530 Mdierekezi amayankhula ndi lirime, koma ine sindikudziwa chimene iye anena. 927 01:19:17,530 --> 01:19:18,940 Sindine mdierekezi! 928 01:19:18,940 --> 01:19:20,680 Ndine waku China, chitsiru iwe! 929 01:19:20,680 --> 01:19:22,920 China ndi dzina lina la gehena! 930 01:19:23,160 --> 01:19:25,700 Ayi, ayi, ayi. China ndi dziko lina. 931 01:19:25,700 --> 01:19:27,880 Ili ku Far East, pafupi ndi India. 932 01:19:27,880 --> 01:19:29,880 Tseka pakamwa pako, mtumiki wa mdierekezi. 933 01:19:30,250 --> 01:19:31,030 Chonde bwana... 934 01:19:31,030 --> 01:19:33,500 Ine sindine wantchito wa satana, kapena wa Wu. 935 01:19:33,500 --> 01:19:36,310 Kwenikweni, pakadali pano, ndine kaputeni. 936 01:19:36,960 --> 01:19:40,800 Gwirani lilime, kapena ndikhala ndikudula. Ndikunena. 937 01:19:41,900 --> 01:19:44,630 Kapitaoyo sadzapindula nazo zimenezi, ngakhale inenso. 938 01:19:44,630 --> 01:19:48,260 Koma munati tikakubweretserani antchito angapo, zitilipira ngongole yathu. 939 01:19:48,270 --> 01:19:52,630 Awa si ogwira ntchito. Ndi Mdierekezi ndi wantchito wake wa mdierekezi wosilira anthu. 940 01:19:53,060 --> 01:19:55,750 Komabe, ndipangana nawe. 941 01:19:55,750 --> 01:19:57,440 Munawapha onse... 942 01:19:57,440 --> 01:19:59,570 ...ndipo ndiona kuti ngongole yanu yalipidwa. 943 01:20:01,110 --> 01:20:04,120 Osamangodzisokoneza nokha, anzanga. 944 01:20:04,120 --> 01:20:06,660 Tiye tikambirane za hule lomwe munandipatsa. 945 01:20:06,660 --> 01:20:07,620 Ayi! Kodi muli moyo? 946 01:20:07,620 --> 01:20:09,790 Kodi muli moyo? Wu! 947 01:20:09,790 --> 01:20:11,200 Mukutani kuno? 948 01:20:11,200 --> 01:20:12,320 Wu ndi ndani? 949 01:20:12,520 --> 01:20:14,720 "Wu" ndi "satana". 950 01:20:15,500 --> 01:20:16,170 O! 951 01:20:21,530 --> 01:20:24,020 Zinali ngati Zi Fang amawongolera malingaliro ake kapena china chake. 952 01:20:24,020 --> 01:20:24,050 Sanali Jules wanga wokondedwa, anali... Zinali ngati Zi Fang amawongolera malingaliro ake kapena china chake. 953 01:20:24,050 --> 01:20:25,480 Sanali Jules wanga wokondedwa, anali... 954 01:20:25,480 --> 01:20:27,960 Helmsman, pangani madzi otseguka. Ayi. 955 01:20:27,960 --> 01:20:29,450 Kodi izi zikufuna chiyani ndi Jules? 956 01:20:29,450 --> 01:20:31,850 Zi Fang? Zi Fang amafuna Stagnetti. 957 01:20:31,850 --> 01:20:33,850 Chani?! Iye wamwalira. 958 01:20:33,850 --> 01:20:36,070 Ndikudziwa. Zikuwoneka zopusa. 959 01:20:36,150 --> 01:20:39,060 Ndinamuwona ku Dead Skeleton Waters, ndipo ndawawonanso. 960 01:20:39,590 --> 01:20:40,970 Kodi mumamudziwa bwanji Stagnetti? 961 01:20:40,970 --> 01:20:43,830 Ndinakakamizika pamodzi ndi Sarina kugwirizana ndi gulu lake kapena kufa. 962 01:20:43,830 --> 01:20:46,700 Ndinatero mpaka pamene ndinaperekedwa ndi kuikidwa m’ndende. 963 01:20:48,070 --> 01:20:49,000 Pepani. 964 01:20:49,000 --> 01:20:52,910 Ndodo. 965 01:20:52,910 --> 01:20:53,000 Ndodo imamupatsa mphamvu zotetezedwa za Zoipa. Ndodo. 966 01:20:53,000 --> 01:20:55,000 Ndodo imamupatsa mphamvu zotetezedwa za Zoipa. 967 01:20:55,180 --> 01:20:58,810 Ngati sitifika kwa Victor Zi Fang asanafike, palibe munthu angatero. 968 01:20:58,810 --> 01:21:00,600 Ine sindine munthu wamba. 969 01:21:00,600 --> 01:21:03,430 Ndinamugonjetsa kale...ndipo ndidzamugonjetsanso. 970 01:21:03,960 --> 01:21:06,170 Kodi mwakonzeka kulimbana ndi ulamuliro wa Satana? 971 01:21:08,520 --> 01:21:10,360 Ndine captain... 972 01:21:10,360 --> 01:21:12,890 ...yemwe amasintha mphepo ya tsogolo. 973 01:21:12,970 --> 01:21:17,520 Ndi chifuniro changa chimene chidzathetsa mkangano umenewu, tsopano ndi kwamuyaya. 974 01:21:20,960 --> 01:21:23,560 Kodi muli ndi mizinga? 975 01:21:40,070 --> 01:21:43,310 Stagnetti anatenga mlongo wanga pakati pa usiku. 976 01:21:43,910 --> 01:21:48,740 Ndipo komaliza ndinamva, adagulitsidwa ngati kapolo wachiwerewere kwa pirate. 977 01:21:49,990 --> 01:21:51,270 O! 978 01:21:51,680 --> 01:21:53,780 O! Ndikuwona... 979 01:21:53,780 --> 01:21:55,540 Simukuwona kalikonse. 980 01:21:55,690 --> 01:21:58,040 Sindidzapumula mpaka mlongo wanga atakhala bwino kunyumba. 981 01:21:58,040 --> 01:22:01,180 Ndakhala zaka zitatu zapitazi ndikusaka Victor Stagnetti. 982 01:22:01,330 --> 01:22:03,950 Nchiyani chimakupangitsani kuganiza kuti muli ndi mwayi womugwira? 983 01:22:03,950 --> 01:22:07,600 Chifukwa ndidachita kale ndipo ngati ndiyenera ....ndichitanso. 984 01:22:08,060 --> 01:22:09,970 Kodi ndi choncho? 985 01:22:09,970 --> 01:22:11,740 Kuthamanga kuzungulira Caribbean? 986 01:22:11,740 --> 01:22:14,750 Ndimaganiza kuti bwana wanu wowombera mfuti ndi amene anamiza Rozi la Mdyerekezi? 987 01:22:15,150 --> 01:22:17,560 Bodza loipa la adani anga ansanje. 988 01:22:17,560 --> 01:22:19,560 Anali malamulo anga omwe anamiza Rozi la Mdierekezi. 989 01:22:19,560 --> 01:22:21,560 Ndinamugonjetsa Stagnetti osati wina aliyense. 990 01:22:22,970 --> 01:22:25,140 Ingoyang'anani. Mudzawona ulemerero wanga. 991 01:22:25,140 --> 01:22:27,140 Tidzawona. 992 01:22:37,290 --> 01:22:38,810 Pitirizani. 993 01:22:40,100 --> 01:22:40,960 Captain Reynolds? 994 01:22:40,960 --> 01:22:44,940 Woyendetsa ndegeyo akufuna kukudziwitsani kuti tifika posachedwa. 995 01:22:44,940 --> 01:22:46,530 Zikomo. 996 01:22:59,940 --> 01:23:04,040 Captain Reynolds, tikufuna kulankhula nanu bwana. 997 01:23:05,420 --> 01:23:06,500 Ndithudi. 998 01:23:06,500 --> 01:23:09,080 Tikufuna timve nkhani ya momwe munatumizira Devil's Rose... 999 01:23:09,080 --> 01:23:14,660 ndi Stagnetti mpaka ku Davy Jones 'Locker. 1000 01:23:14,690 --> 01:23:20,130 Pepani amalinyero. Ndilibe nthawi yankhani tsopano. 1001 01:23:20,130 --> 01:23:21,570 Chonde Captain. 1002 01:23:21,570 --> 01:23:26,190 Achifwamba onse ndi amalinyero amafotokoza nkhani ya momwe mudagonjetsera Stagnetti molimba mtima. 1003 01:23:26,190 --> 01:23:30,410 Timangofuna kuzimva kuchokera pamilomo yanu yokongola. 1004 01:23:33,060 --> 01:23:36,030 Chabwino mwina ndili ndi nthawi yachidule ... 1005 01:23:36,030 --> 01:23:37,620 ...ndinamugonjetsera Mdyerekezi Rose. 1006 01:23:37,620 --> 01:23:39,970 O zodabwitsa! Zikomo bwana. 1007 01:23:39,970 --> 01:23:41,970 Zikomo Captain. 1008 01:23:41,970 --> 01:23:45,960 Nthawi yoyamba yomwe ndidalimbana ndi zoyipa Victor Stagnetti ... 1009 01:23:45,960 --> 01:23:49,510 anali kuphanga lakale la Incan ... 1010 01:23:49,510 --> 01:23:51,730 Kodi m’phangamo munali chiyani? 1011 01:23:51,730 --> 01:23:53,730 Phanga? 1012 01:23:53,730 --> 01:23:54,620 Miyala yambiri. 1013 01:23:54,620 --> 01:23:57,170 Kodi panali njoka zazikulu zodya anthu? 1014 01:23:57,170 --> 01:23:58,410 Ayi ayi ndithu. 1015 01:23:58,410 --> 01:23:59,260 Uwu... 1016 01:23:59,260 --> 01:24:00,950 Chabwino panali zinthu zina zoopsa. 1017 01:24:00,950 --> 01:24:02,950 Monga chiyani?! 1018 01:24:03,640 --> 01:24:05,990 Analipo.... 1019 01:24:05,990 --> 01:24:07,990 ...chimphona... 1020 01:24:07,990 --> 01:24:09,510 Chabwino chinali chiyani icho? 1021 01:24:09,510 --> 01:24:11,510 Nungu! 1022 01:24:11,510 --> 01:24:12,950 Nungu? 1023 01:24:12,950 --> 01:24:15,220 Chabwino izo sizowopsa konse. 1024 01:24:15,220 --> 01:24:17,220 Eya...ndi.... 1025 01:24:17,220 --> 01:24:19,830 ...Mitu 3 ya mikango yolusa! 1026 01:24:19,830 --> 01:24:22,010 Zowopsa bwanji! 1027 01:24:22,010 --> 01:24:24,010 O simukudziwa zoyipa zake. 1028 01:24:24,090 --> 01:24:28,550 U...Mapazi ake anali ng'ona zazikulu zodya anthu! 1029 01:24:28,550 --> 01:24:30,460 Manja ake anali.... 1030 01:24:30,460 --> 01:24:32,600 Ma tarantulas owopsa! 1031 01:24:32,600 --> 01:24:34,790 Ndipo inali ndi mchira waukulu! 1032 01:24:34,790 --> 01:24:36,790 Panali mphiri yaikulu kwambiri! 1033 01:24:36,790 --> 01:24:40,010 Pamwamba, wakonzeka kugunda! 1034 01:24:40,010 --> 01:24:43,460 Pamwamba pa mikango itatu ikuluikulu! 1035 01:24:43,460 --> 01:24:45,230 Munatani? 1036 01:24:45,230 --> 01:24:47,420 Ndinatani? Pa.... 1037 01:24:47,420 --> 01:24:50,340 Sindinachite chilichonse chomwe sindikanatha kuchita. 1038 01:24:53,250 --> 01:24:55,260 Ndipo pamene ine ndinaima pamenepo nditaima pamwamba pa mitu itatu ya mikango... 1039 01:24:55,260 --> 01:24:58,110 ...Ndinamva mdima wakuda wa mfumu cobra... 1040 01:24:58,110 --> 01:25:00,780 ...yatsala pang'ono kumenyedwa. 1041 01:25:00,780 --> 01:25:03,500 Ululu unachulukira mkamwa mwanga! 1042 01:25:04,210 --> 01:25:09,530 Ndinalavulanso poizoniyo m’maso mwa chilombocho, motero ndinachichititsa khungu. 1043 01:25:10,190 --> 01:25:12,020 Nditayang'ana m'maso mwa Stagnetti ... 1044 01:25:12,020 --> 01:25:15,550 Mafupa 3 miliyoni adawuka ku gehena ... 1045 01:25:15,550 --> 01:25:18,090 ...kuchokera kukuya kwamoto... 1046 01:25:18,090 --> 01:25:19,380 Kodi munali ndi mantha? 1047 01:25:19,380 --> 01:25:21,930 Mantha? Mantha ndi mawu achilendo kwa ine... 1048 01:25:21,940 --> 01:25:24,140 Sindikudziwa kanthu za mawu oti "mantha". 1049 01:25:26,420 --> 01:25:29,780 Pamene ndimalamulira shaki pa uta wa Mdierekezi Rose ndi ma cutlasses ... 1050 01:25:29,780 --> 01:25:31,960 ...kuthwanima ndi nkhonya imodzi... 1051 01:25:31,960 --> 01:25:34,650 ...Ndidadula mutu wa Victor Stagnetti! 1052 01:25:36,310 --> 01:25:39,970 Ndipo anatemberera Lusifara kubwerera ku gehena! 1053 01:25:39,970 --> 01:25:41,970 Ndiyeno Kumwamba kunatseguka... 1054 01:25:41,970 --> 01:25:43,730 ...ndipo Mulungu anatulukira. 1055 01:25:43,730 --> 01:25:46,240 nandipsompsona pamphumi. 1056 01:25:46,450 --> 01:25:49,450 Ndipo zonse zinali bwino ndi anthu, ... 1057 01:25:49,450 --> 01:25:53,250 ndi zamoyo zonse. Amene. 1058 01:25:53,260 --> 01:25:55,350 Ndiwe wolimba mtima kwambiri! 1059 01:25:55,350 --> 01:25:56,260 ...ndi kukongola kwambiri! 1060 01:25:56,260 --> 01:25:59,000 Tiyenera kukupatsirani mphotho chifukwa chopulumutsa dziko lapansi. 1061 01:25:59,000 --> 01:26:01,170 sindikufuna mphotho. 1062 01:26:01,200 --> 01:26:04,520 Mphotho yokhayo yomwe ndikusowa ndi kuwala kwa dzuwa pankhope yanga ndi ... 1063 01:26:04,520 --> 01:26:06,810 ...mpweya wa m'nyanja m'mphuno mwanga. 1064 01:26:06,810 --> 01:26:09,670 Choncho wodzichepetsa. Ndipsopsone! 1065 01:26:10,430 --> 01:26:12,300 O, ndipsompsoneninso! 1066 01:26:16,210 --> 01:26:18,580 Chabwino, mwina mphotho pang'ono chabe. 1067 01:26:18,580 --> 01:26:20,900 Ndakhala bwino posachedwa. 1068 01:26:22,340 --> 01:26:23,460 Inde! 1069 01:26:27,820 --> 01:26:30,060 Yamwani mwamphamvu. Inu. 1070 01:28:51,240 --> 01:28:54,640 Eya, yamwa lupanga lachifwamba lamphamvu lija. 1071 01:28:59,710 --> 01:29:01,280 Ndiwo achifwamba. 1072 01:29:01,280 --> 01:29:06,850 Kugwada pamaso pa lupanga lamphamvu la mlenje wachifwamba wamkulu yemwe adakhalako. 1073 01:29:25,070 --> 01:29:27,710 Chilumba cha Calabarus. 1074 01:29:27,710 --> 01:29:32,080 Captain Stagnetti ali m'madzi pansi pathu. 1075 01:29:33,950 --> 01:29:37,470 Ndi yaying'ono, koma yamphamvu kwambiri. 1076 01:29:39,250 --> 01:29:43,440 Idagwidwa koyamba ndi a Spain ... 1077 01:29:54,240 --> 01:29:58,840 Choncho mfumuyo ikufuna kuigwiritsa ntchito kuti ipeze chuma chomwe chamira. 1078 01:29:58,840 --> 01:30:03,030 N’zochititsa manyazi kuti adzatayika mpaka kalekale. 1079 01:30:37,510 --> 01:30:41,530 Tumizani Munthu Wamphamvu Kwambiri. 1080 01:30:41,910 --> 01:30:45,340 Abweretse...kwa ine. 1081 01:30:45,340 --> 01:30:48,960 Tulukani! 1082 01:32:35,900 --> 01:32:38,930 Tikuoneni, Mfumu Stagnetti. 1083 01:32:42,860 --> 01:32:45,440 Pitani pambali. 1084 01:32:45,440 --> 01:32:50,590 Yakwana nthawi yoti mdima ugwe panyanja. 1085 01:32:53,840 --> 01:32:58,270 Mtima wakuda wabadwanso kuchokera kunyanja. 1086 01:32:58,270 --> 01:33:01,710 Zoona? Sindikuwona kalikonse. 1087 01:33:02,190 --> 01:33:04,880 Kukhalapo kwake kumandikhudza. 1088 01:33:05,890 --> 01:33:08,870 Lupanga langa lidzakhala mdani wanga. 1089 01:33:10,090 --> 01:33:13,100 Mukuganiza kuti Jules akadali moyo? 1090 01:33:13,520 --> 01:33:17,400 Osatengera. Izi sikuti ndikungopha Victor chifukwa cha mtendere wanga. 1091 01:33:17,400 --> 01:33:20,940 Ndi za kubwezera kwa osalakwa amene anafa ndi lupanga lake. 1092 01:33:20,940 --> 01:33:22,640 ...ndi wanga. 1093 01:33:22,640 --> 01:33:23,900 Izi ziyenera kutha. 1094 01:33:23,900 --> 01:33:27,760 Sarina adachoka ku Sea Stallion kuti ateteze moyo wa Jules. 1095 01:33:27,780 --> 01:33:30,230 Kodi ndinu wokonzeka kupereka moyo wake chifukwa cha iye? 1096 01:33:30,230 --> 01:33:31,900 Ambiri awotchedwa ... 1097 01:33:31,900 --> 01:33:33,050 ...kuzunzidwa,... 1098 01:33:33,050 --> 01:33:36,680 kuphedwa ndi kugwiriridwa chifukwa cha mphwayi wanga. 1099 01:33:36,680 --> 01:33:40,450 Inu mwayenda kutali ndi mdima. yeretsa moyo wako ku zoipa. 1100 01:33:40,450 --> 01:33:42,820 Manja anga ali ndi banga. 1101 01:33:42,820 --> 01:33:45,210 Moyo wanga wadetsedwa ndi mwazi wa mitima yawo. 1102 01:33:45,210 --> 01:33:49,680 Kodi inunso mungakhale ndi magazi osalakwa a Jules m'manja mwanu? 1103 01:34:17,520 --> 01:34:22,610 Ndibwino kukuwonanso, wokondedwa wanga. 1104 01:34:23,290 --> 01:34:26,990 Nditchuleni ngati Emperor kapena Master. 1105 01:34:27,640 --> 01:34:30,280 Inde, mbuye wanga. 1106 01:34:30,280 --> 01:34:34,860 Ndiye munakwanitsa bwanji kugwira mlenje wachifwambayu? 1107 01:34:34,920 --> 01:34:36,440 Amandisaka? 1108 01:34:36,440 --> 01:34:40,540 Posinthana ndi chikhululuko cha Sarina pa piracy. 1109 01:34:40,540 --> 01:34:45,640 Ndiye Sarina walowa m'gulu la osaka achifwamba? 1110 01:34:45,640 --> 01:34:47,120 Inde, mbuye. 1111 01:34:47,120 --> 01:34:50,320 Posachedwa abwerera kwa ine. 1112 01:34:51,710 --> 01:34:53,400 Kodi mumamukondabe? 1113 01:34:53,400 --> 01:34:55,960 Chikondi ndi ntchito ya Mulungu osati yanga. 1114 01:34:55,960 --> 01:34:59,570 Ndingofuna kudya thupi. 1115 01:34:59,570 --> 01:35:01,570 Jules? 1116 01:35:01,570 --> 01:35:04,520 Bwera kwa ine. 1117 01:35:07,660 --> 01:35:13,120 Siren yakuda imayimbanso nyimbo yake yachisangalalo. 1118 01:35:13,120 --> 01:35:17,750 Bwerani mudzadye mphoto yanu ... 1119 01:40:45,710 --> 01:40:49,050 Ahoy, ahoy, Zi Fang kuchokera pa uta wa nyenyezi. 1120 01:40:49,050 --> 01:40:51,050 Okonzeka. 1121 01:40:51,050 --> 01:40:54,090 Ndife mwayi kumugwira kumbuyo. 1122 01:40:54,090 --> 01:40:55,530 Zovuta zili m'malo mwathu. 1123 01:40:55,530 --> 01:40:57,490 Zovuta zisintha, Captain. 1124 01:40:57,490 --> 01:41:00,130 Mungakhale otsimikiza za zimenezo. 1125 01:41:00,130 --> 01:41:02,130 Si Nyanja ya Stallion. 1126 01:41:02,130 --> 01:41:04,830 Sea Stallion ili padoko kuti ikonzedwe. 1127 01:41:04,830 --> 01:41:07,140 Captain Reynolds mwina adabwereka sitima ina. 1128 01:41:07,140 --> 01:41:08,230 Zabwino kwambiri. 1129 01:41:08,230 --> 01:41:11,280 Anameza nyamboyo. 1130 01:41:11,280 --> 01:41:13,950 Posachedwapa nyanja idzamumeza. 1131 01:41:13,950 --> 01:41:17,470 Ndinakumana ndi anzanga apamtima pamene ndinali ku HELL! 1132 01:41:32,290 --> 01:41:35,180 Mukunena zowona, Kaputeni, zomwe tikukumana nazo zangosintha. 1133 01:41:35,180 --> 01:41:36,950 Chifukwa chiyani nthawi zonse zimayenera kukhala zoyipa zauzimu izi?... 1134 01:41:36,950 --> 01:41:40,270 Chifukwa chiyani sindingathe kulimbana ndi pirate yabwino yokhala ndi mwendo wamatabwa ndi chigamba cha maso? 1135 01:41:41,070 --> 01:41:43,030 Amenewo amapezeka mu nthano chabe. 1136 01:41:43,030 --> 01:41:45,790 Sitima yapamadzi ija ili panjira yakugundana ndi ife. 1137 01:41:51,700 --> 01:41:53,450 Ndikuganiza kuti zifika pamenepa. 1138 01:41:53,450 --> 01:41:55,880 Apa iye akubwera. Ombetsani mfuti! 1139 01:42:16,230 --> 01:42:19,340 Sindimayembekezera zimenezo. Kodi munatero? 1140 01:42:21,090 --> 01:42:23,120 Kodi mukufuna kuwombera mfuti zododometsa? 1141 01:42:23,120 --> 01:42:27,540 Ayi, tiyeni tiwone zomwe anzanga akufa angachite nawo. 1142 01:42:27,540 --> 01:42:30,050 Pakhala gulu ndi kukwera ndi ife. 1143 01:42:30,050 --> 01:42:32,980 Manja onse ali pamwamba okonzekera nkhondo. 1144 01:42:33,300 --> 01:42:36,420 Mukuganiza kuti mwina achita mwayi ndipo atidutsa? 1145 01:42:36,420 --> 01:42:38,420 Tsopano Edward. 1146 01:42:38,420 --> 01:42:39,870 Mukudziwa kuti zimenezo sizingakhale zosangalatsa. 1147 01:42:39,870 --> 01:42:41,030 Zosangalatsa?! 1148 01:42:41,030 --> 01:42:43,700 Ndikungofuna kumenyana ndi chinthu chomwe sichinafe kale. 1149 01:42:43,700 --> 01:42:47,980 Iwo afa, kotero pamene mukumenyana, yesetsani kuti lupanga lanu lisasokonezeke. 1150 01:42:47,980 --> 01:42:49,980 Captain musamangirire lupanga lanu. 1151 01:42:50,730 --> 01:42:53,160 Pitirizani kuyenda pachombo cha Zi Fang. 1152 01:42:53,160 --> 01:42:56,350 Ndikufuna kukhala naye pagulu komanso omasuka. Ayi, eya, captain. 1153 01:43:38,290 --> 01:43:41,740 Chifukwa chiyani zimandichitikira nthawi zonse? 1154 01:43:43,000 --> 01:43:48,270 Edward, ndakuuza...pita mutu. 1155 01:44:05,450 --> 01:44:08,170 Iye akupita molunjika kwa ife, bwana. 1156 01:44:08,230 --> 01:44:11,620 Chabwino, konzani amuna anu kunkhondo. 1157 01:44:11,620 --> 01:44:11,670 Konzekerani nkhondo! Chabwino, konzani amuna anu kunkhondo. 1158 01:44:11,670 --> 01:44:13,950 Konzekerani nkhondo! 1159 01:44:16,840 --> 01:44:18,740 Kodi muwalola kuti akwere? 1160 01:44:18,740 --> 01:44:20,880 Mukuganiza chiyani? 1161 01:44:54,070 --> 01:44:57,020 O, tsopano izi zikuyamba kupusa! 1162 01:45:06,790 --> 01:45:09,900 Kodi mukuganiza kuti mukuchita chiyani? Sindikulimbana ndi chinthu ichi! 1163 01:45:09,900 --> 01:45:12,190 Ndibweranso. 1164 01:45:35,080 --> 01:45:39,790 Olivia, ndasangalala kukuwonanso bwenzi langa lakale. 1165 01:45:39,790 --> 01:45:42,070 Mulole choipa chachikulu chipambane. 1166 01:46:01,920 --> 01:46:06,250 Poyamba mafupa, kenako nyamayi wamkulu. Ndi pirate bwanji! 1167 01:46:08,880 --> 01:46:11,820 Iwo ali nawo! Ine ndinakuuzani inu kuti ine ndidzadziwa kumene iwo ati adzakhale! 1168 01:46:11,820 --> 01:46:14,450 Apatseni mfuti ina yamoto wa gehena Wu. 1169 01:46:14,450 --> 01:46:17,670 Osati mpaka ulonjeze kukwatira mlongo wanga! 1170 01:46:17,670 --> 01:46:21,020 Kaputeni wanu watsala pang'ono kudyedwa ndi squid wamkulu! 1171 01:46:21,020 --> 01:46:23,920 Ino si nthawi yoti tikambirane za Wu. 1172 01:46:32,410 --> 01:46:35,780 Iye akubwera kumene kwa ife! Wu tsegulanso mfuti! 1173 01:46:35,780 --> 01:46:37,640 Wu, Wu, ukundimva? 1174 01:46:37,640 --> 01:46:38,850 Ndikukumvani. 1175 01:46:38,850 --> 01:46:41,500 Mukutani kuno? Tsikirani kumeneko ndikunyamula mfuti zimenezo! 1176 01:46:41,500 --> 01:46:44,830 Vomerezani kuti mukwatirane naye kaye! Eya ndikuvomereza mally ine! 1177 01:46:44,830 --> 01:46:46,060 CHABWINO! 1178 01:46:46,060 --> 01:46:47,050 Mukulonjeza? Inde! 1179 01:46:47,050 --> 01:46:50,140 Ndidzakukwatiranso, Wu. Tsopano nyamulani zida zimenezo! 1180 01:46:50,140 --> 01:46:52,140 CHABWINO. 1181 01:46:52,140 --> 01:46:53,980 Kulibwino usandinamize! 1182 01:46:53,980 --> 01:46:57,220 Chonde pitani kumeneko mukakweze mizinga! 1183 01:46:57,220 --> 01:47:00,340 Simuyenera kufuula! 1184 01:47:00,340 --> 01:47:02,460 Ndi banja lamtundu wanji lomwe ndikukwatira? 1185 01:47:02,460 --> 01:47:02,470 Famiry panda rove. Ndi banja lamtundu wanji lomwe ndikukwatira? 1186 01:47:02,470 --> 01:47:05,140 Famiry panda rove. 1187 01:47:05,140 --> 01:47:07,140 Adierekezi! Inu mukwatiwa ndi ziwanda! 1188 01:48:22,050 --> 01:48:24,770 Wodala tsopano? Ndasiyanso mathalauza anga! 1189 01:48:55,690 --> 01:49:02,350 Ndikhulupilira kuti kuli chikondwerero...ndipo ndiwe mlendo wolemekezeka. 1190 01:49:02,490 --> 01:49:04,730 Sangalalani ndi zikondwerero. 1191 01:49:07,470 --> 01:49:10,820 Inu choyamba! Ndimakonda kufika mochedwa. 1192 01:49:20,820 --> 01:49:26,500 Ndipereke moni kwa Davy J, hule woyipa iwe. 1193 01:49:33,720 --> 01:49:35,090 Jules ukutani? 1194 01:49:35,090 --> 01:49:36,300 Kumvera mbuye wanga. 1195 01:49:36,300 --> 01:49:38,650 Wachita bwino, kapolo wanga. 1196 01:49:38,650 --> 01:49:40,650 + Tsopano m’tsegulirani ndi kumwa magazi ake. 1197 01:49:40,650 --> 01:49:42,650 Monga mukufunira, bwana. 1198 01:50:12,740 --> 01:50:18,260 Mzukwa ndi mzukwa wowopsa womwe umakhalabe mpaka iwe wekha ukhale mzukwa. 1199 01:50:18,260 --> 01:50:23,320 Ndikudziwa. Ndikadakudula khosi usiku womwe unandipereka. 1200 01:50:23,320 --> 01:50:25,320 Ndikudandaula kwambiri kwanga. 1201 01:50:25,320 --> 01:50:29,140 Pepani kuti sindinakhalepo kuti nditsimikizire kuti mapeto anu owopsa atha. 1202 01:50:29,140 --> 01:50:32,850 Ndikanakonda kuwona makoswe akutafuna mnofu m'mafupa anu. 1203 01:50:32,850 --> 01:50:36,430 ...pomwe unandiyang'ana m'maso mwanga adani. 1204 01:50:44,680 --> 01:50:46,280 Osagona. 1205 01:50:46,280 --> 01:50:49,330 Ndikufuna kuti muwone bwenzi lanu likuvutikira ... 1206 01:50:49,330 --> 01:50:50,830 ...ndikumwa magazi ako. 1207 01:50:50,830 --> 01:50:55,130 Kumeneku kudzakhala kuluma kwako komaliza, Galu Wam'nyanja! 1208 01:50:56,550 --> 01:51:01,100 Mvetserani kwa mnyamata wolemera, yemwe sanawonepo achifwamba kuyambira pomwe tinakumana komaliza. 1209 01:51:01,100 --> 01:51:04,020 Amalankhula ngati hule la panyanja louma. 1210 01:51:04,020 --> 01:51:04,030 ...ndodo. Amalankhula ngati hule la panyanja louma. 1211 01:51:04,030 --> 01:51:06,030 ...ndodo. 1212 01:51:06,030 --> 01:51:07,590 Ndinakupha koyamba... 1213 01:51:07,590 --> 01:51:09,690 O, ine ndikukayika izo, Edward. 1214 01:51:18,850 --> 01:51:21,730 Mayendedwe anu anzeru ndi oyamba, Edward. 1215 01:51:21,730 --> 01:51:25,020 Mnyamata wazaka 10 wa kanyumba akanatha kulamulira bwino. 1216 01:51:25,020 --> 01:51:28,380 Mwina, koma ndinamizabe chotengera chanu. 1217 01:51:28,380 --> 01:51:28,510 Inu munali ozungulira. Komabe, sipadzakhala chisomo chopulumutsa ... Mwina, koma ndinamizabe chotengera chanu. 1218 01:51:28,510 --> 01:51:32,920 Inu munali ozungulira. Komabe, sipadzakhala chisomo chopulumutsa ... 1219 01:51:32,920 --> 01:51:36,130 ...kwa bwana wanu wowombera mfuti. 1220 01:51:36,130 --> 01:51:38,710 ...nthawiyi. 1221 01:51:43,860 --> 01:51:46,970 Ndiwe walupanga wosakwanira. 1222 01:52:00,750 --> 01:52:02,980 Edward wamva bwanji? 1223 01:52:03,210 --> 01:52:05,900 Ingomvani, Victor! 1224 01:52:05,900 --> 01:52:10,790 Kodi mukumva bwanji…podziwa kuti munaphedwa ndi mlenje wamkulu wa mahara? 1225 01:52:17,300 --> 01:52:19,250 Mukumva bwanji? 1226 01:52:19,250 --> 01:52:21,250 Edward! 1227 01:53:04,300 --> 01:53:05,620 Chabwino? 1228 01:53:05,620 --> 01:53:07,620 Ndili bwino. 1229 01:53:13,370 --> 01:53:16,870 Jules! Jules! Jules, uli moyo? 1230 01:53:16,870 --> 01:53:18,060 Jules! Jules! 1231 01:53:18,060 --> 01:53:20,900 Ukapanda kuyima, Edward, ndikukankhira mipira. 1232 01:53:20,900 --> 01:53:22,900 Ndinu amoyo. 1233 01:53:24,000 --> 01:53:25,890 Zikomo populumutsa moyo wanga. 1234 01:53:26,430 --> 01:53:27,650 Mwalandilidwa. 1235 01:53:27,650 --> 01:53:30,090 ? 1236 01:53:30,900 --> 01:53:32,090 Chani? 1237 01:53:32,090 --> 01:53:33,850 Edward, ukutani kuno? 1238 01:53:33,850 --> 01:53:36,540 Chifukwa chiyani? Ndangopulumutsa moyo wanu. 1239 01:53:36,540 --> 01:53:39,360 Nonse moyo wanu, osati kuti aliyense anazindikira. 1240 01:53:39,360 --> 01:53:42,620 Zoona? Sindikukumbukira zimenezo. 1241 01:53:43,700 --> 01:53:47,430 Ndinachita zinthu zolimba mtima kwambiri pamoyo wanga wonse ndipo palibe amene adaziwona. 1242 01:53:47,430 --> 01:53:51,370 Ndikukhulupirira kuti kunali kulimba mtima kwambiri, koma tingapite kunyumba? 1243 01:53:52,590 --> 01:53:56,500 Kodi Edward akanapulumutsa bwanji tsiku pomwe Wu kulibe? 1244 01:53:56,500 --> 01:54:00,110 Chabwino ndikuuzeni inu. Ndinapha Victor Stagnetti. 1245 01:54:00,110 --> 01:54:02,110 Wamwalira! 1246 01:54:10,020 --> 01:54:12,380 Ndikukukhulupirirani. 1247 01:54:12,380 --> 01:54:15,290 Inu simutero? Osandikhulupirira? 1248 01:54:15,290 --> 01:54:17,290 Ayenera kuti anagwera m'madzi. 1249 01:54:18,800 --> 01:54:20,200 Tinachita! 1250 01:54:20,200 --> 01:54:22,200 Tinaterodi, Oxford. 1251 01:54:22,200 --> 01:54:24,200 Ndine wokondwa kwambiri! 1252 01:54:24,200 --> 01:54:26,890 Ndinakuuzani chiyani zondimamatira pamene ndikuyendetsa sitima yanga? 1253 01:54:26,890 --> 01:54:29,430 Ndine mwana wanu panda! 1254 01:54:29,430 --> 01:54:31,500 Chabwino, nkhondoyi ikatha... 1255 01:54:31,500 --> 01:54:33,770 ... tikupita ku protocal yankhondo yoyenera. 1256 01:54:33,770 --> 01:54:34,910 Mukundimva? 1257 01:54:34,910 --> 01:54:37,100 Ndili ndi mwana panda rub kwa inu. 1258 01:54:37,100 --> 01:54:37,990 Chokani kwa ine. 1259 01:54:37,990 --> 01:54:39,110 Ndimakukondani! 1260 01:54:39,110 --> 01:54:39,780 Tsikani! 1261 01:54:39,780 --> 01:54:40,730 Ndimakukondani! 1262 01:54:40,730 --> 01:54:43,330 ? 1263 01:55:07,810 --> 01:55:14,030 Hai, chifukwa cha chikondi cha golide, mungandipatseko kamphindi kwa ine ndekha?! 1264 01:55:20,510 --> 01:55:21,720 Ndinaganiza... 1265 01:55:21,720 --> 01:55:25,120 Ndikuwona kuti ku Hai akukuvutitsani kwambiri. 1266 01:55:25,120 --> 01:55:26,900 Kodi mungatani kuti mulankhule zoipa za iye! 1267 01:55:26,900 --> 01:55:30,150 Ndi mkazi wodabwitsa wachi China! 1268 01:55:30,150 --> 01:55:32,160 Amandisangalatsa. 1269 01:55:32,460 --> 01:55:34,530 ... zomwe ndi zochuluka kuposa zomwe ndinganene za inu. 1270 01:55:34,530 --> 01:55:36,530 Kungofotokozera zinthu zingapo ... 1271 01:55:36,530 --> 01:55:38,530 ...usiku udayesera kutiotcha amoyo... 1272 01:55:38,530 --> 01:55:40,800 ...Sindinagone ndi wina aliyense koma iwe. 1273 01:55:40,800 --> 01:55:42,040 O ayi... 1274 01:55:42,040 --> 01:55:43,130 ...munali naye chifukwa chani? 1275 01:55:43,130 --> 01:55:45,130 Iye ndi wotsogolera chombo ichi. 1276 01:55:45,130 --> 01:55:48,240 Ndine bwenzi lake loyamba. Ndikupha! 1277 01:55:48,240 --> 01:55:49,510 ...zimene munatichitira. 1278 01:55:49,510 --> 01:55:51,200 Sindinachite chilichonse Chabwino? 1279 01:55:51,200 --> 01:55:52,550 Linali lingaliro la Bernard! 1280 01:55:52,550 --> 01:55:53,760 Ine sindikukukhulupirirani inu. 1281 01:55:53,760 --> 01:55:58,610 Ndinali ndi nthawi yosokoneza maganizo, chabwino? 1282 01:55:58,610 --> 01:56:03,090 I...ine....ndagwira ntchito yanga... 1283 01:56:03,090 --> 01:56:06,260 ...Ndathana nazo. 1284 01:56:06,260 --> 01:56:09,440 Ndakhala mwamuna wabwino chifukwa cha izo. 1285 01:56:09,860 --> 01:56:13,360 Ndipo ine ndikuzindikira kuti…ine sindikusowa kuti inu muzindikonda ine. 1286 01:56:13,360 --> 01:56:15,360 ...Chifukwa... 1287 01:56:15,910 --> 01:56:18,420 ...ndimadzikonda tsopano. 1288 01:56:18,420 --> 01:56:19,960 Pomaliza! 1289 01:56:22,890 --> 01:56:26,050 Komanso, sindiwe wapadera chotero... 1290 01:56:26,050 --> 01:56:28,250 ...ndiwe hule basi. 1291 01:56:28,250 --> 01:56:29,550 Kodi izo zikuyenera kutanthauza chiyani? 1292 01:56:29,550 --> 01:56:31,060 Mwandimva! 1293 01:56:31,060 --> 01:56:33,060 Simungathe kukonda. 1294 01:56:33,770 --> 01:56:35,430 Ukuwopa kukonda. 1295 01:56:35,430 --> 01:56:37,240 Muli ndi nkhawa kuti mu... 1296 01:56:37,240 --> 01:56:38,830 ...ndimaliza monga ndinachitira. 1297 01:56:38,830 --> 01:56:41,740 Osokonezeka ... ndikuyang'ana wina yemwe ... 1298 01:56:41,740 --> 01:56:44,040 kuopanso chikondi chenicheni. 1299 01:56:44,040 --> 01:56:47,770 Komanso...ndiwe hule logonana. 1300 01:56:47,770 --> 01:56:52,750 Chani! Munati ndinali wokonda kwambiri mbali iyi ya Caribbean. 1301 01:56:52,750 --> 01:56:54,750 Kenako ndinakumana ndi Hai. 1302 01:56:54,750 --> 01:56:57,410 Kodi chosiyana ndi chiyani za Hai? 1303 01:56:57,410 --> 01:56:58,990 Ndiwokonda kwambiri... 1304 01:56:58,990 --> 01:57:00,490 ...ndi wachilendo... 1305 01:57:00,490 --> 01:57:04,490 Ndipo…iye amadziwa kusangalatsa mwamuna ndi manja ake. 1306 01:57:04,490 --> 01:57:09,820 Chabwino, ndikukumbukira kuti ndimakusangalatsani kwambiri. 1307 01:57:13,280 --> 01:57:15,120 Chabwino, ndi zosiyana. 1308 01:57:15,120 --> 01:57:17,590 Ndi chinthu chakummawa. 1309 01:57:17,590 --> 01:57:19,370 Inu simungamvetse basi. 1310 01:57:19,370 --> 01:57:23,640 Ndili paulendo wina wogonana ndi inu ... 1311 01:57:23,640 --> 01:57:27,570 Ine...ndi... ndawalitsidwa... 1312 01:57:27,570 --> 01:57:30,120 ...kuti tisangalale ndi Hai. 1313 01:57:30,120 --> 01:57:35,590 Kodi amanyambita...ndi kukusisita mwamphamvu mpaka kukuphulika mkamwa? 1314 01:57:40,140 --> 01:57:43,670 Ayi! Ayi! Osalira. 1315 01:57:43,670 --> 01:57:45,250 Ndinkangomupsompsona. 1316 01:57:45,250 --> 01:57:47,670 Ayi, palibe Jules. Ayenera kumva chowonadi. 1317 01:57:47,670 --> 01:57:50,650 Simukundikonda? 1318 01:57:50,650 --> 01:57:54,090 Ayi, ndimakukondani kuposa chilichonse. 1319 01:57:54,090 --> 01:57:58,410 Koma ndikufunika kuti mundipatse nthawi yanga ndekha. 1320 01:57:58,410 --> 01:57:59,890 Kodi mukumvetsetsa? 1321 01:57:59,890 --> 01:58:01,890 Mukundikonda? 1322 01:58:01,890 --> 01:58:04,120 Inde, ndimakukondani. 1323 01:58:04,120 --> 01:58:07,910 CHABWINO. Ndakusiyani kuti mumukwiyire. Ndibweranso nthawi ina. 1324 01:58:07,910 --> 01:58:10,250 Undisiya ndigonane naye? 1325 01:58:10,250 --> 01:58:12,790 Inde. Ndikungofuna kumva kuti mukundinyoza. 1326 01:58:12,790 --> 01:58:17,350 Mutha kusangalatsa aliyense, bola mundisangalatse. 1327 01:58:17,350 --> 01:58:18,110 Marco. 1328 01:58:18,110 --> 01:58:19,950 Uh ndi? 1329 01:58:19,950 --> 01:58:21,950 Izi zikhoza kukhala zosangalatsa. 1330 01:58:23,180 --> 01:58:28,360 Hai, mungakonde kukhala ndikuthandizira osangalala athu ... 1331 01:58:28,360 --> 01:58:33,770 O, Panda Bear, umandisangalatsa kwambiri. Ndimakukondani. 1332 01:58:33,770 --> 01:58:37,730 Inenso ndimakukonda. 1333 02:02:24,670 --> 02:02:27,820 Kaputeni wanu ndani, Jules? 1334 02:02:42,780 --> 02:02:44,580 Mukumva bwino, Commander? 1335 02:02:44,580 --> 02:02:47,870 Mawonekedwe a zombo, Captain. Sindikudziwa kuti ndikuthokozeni bwanji. 1336 02:02:47,870 --> 02:02:49,870 Palibe chifukwa chondithokoza. Ndife banja. 1337 02:02:49,870 --> 02:02:51,870 Ayi, Captain. 1338 02:02:51,870 --> 02:02:54,580 Inu simunatero. O! 1339 02:02:54,580 --> 02:02:56,460 Chinthu cha Stagnetti. Sikunali kanthu kwenikweni. 1340 02:02:56,460 --> 02:02:59,620 Kugonjetsa pirate wankhanza kwambiri padziko lonse lapansi. 1341 02:02:59,620 --> 02:03:02,550 Apanso....Sewero la mwana. 1342 02:03:02,550 --> 02:03:04,550 Zonse mu ntchito ya tsiku. 1343 02:03:04,550 --> 02:03:07,890 Ndimakunyadirani. Unali wolimba mtima kwambiri. 1344 02:03:15,510 --> 02:03:18,150 Lilt. 1345 02:03:18,150 --> 02:03:21,090 Bwanamkubwa Lilt. 1346 02:03:21,090 --> 02:03:23,090 Ndani ali ndi malingaliro abwino ... 1347 02:03:23,090 --> 02:03:26,140 angasankhe Littleton kukhala bwanamkubwa. 1348 02:03:29,800 --> 02:03:32,630 Mutha kulowa. 1349 02:03:32,630 --> 02:03:35,920 Captain, tigwire nanu ntchito. 1350 02:03:36,570 --> 02:03:39,000 Inde, mungathe. 1351 02:03:42,080 --> 02:03:44,560 Ndinkangolemba kalata. 1352 02:03:44,560 --> 02:03:47,720 Kuti Bwanamkubwa Littleton apereke kwa mfumu. 1353 02:03:49,930 --> 02:03:52,620 Ndimafuna ndikupepeseni chifukwa chakukayikani. 1354 02:03:52,620 --> 02:03:56,100 Ndiwedi ... wankhondo wapanyanja wolimba mtima. 1355 02:03:57,540 --> 02:03:58,710 Wolimba mtima? 1356 02:03:58,710 --> 02:04:01,280 Ndinangochita zimene zinali zofunika. 1357 02:04:01,280 --> 02:04:03,780 Izo zimandipangitsa ine kukhala mwamuna basi. 1358 02:04:03,780 --> 02:04:05,780 Munthu wokongola. 1359 02:04:06,320 --> 02:04:08,360 Sindingatsutsane nanu pamenepo. 1360 02:04:08,360 --> 02:04:10,690 Ndikufuna kukuthokozani chifukwa chopulumutsa moyo wanga. 1361 02:04:10,690 --> 02:04:12,690 Ndidzakhala ndi ngongole zanu nthawi zonse. 1362 02:04:15,260 --> 02:04:18,510 Zinalibe kanthu. Ndipo tikabwerera ku Kingston... 1363 02:04:18,510 --> 02:04:22,020 ...ndipo Bwanamkubwa Littleton apereka chikhululukiro chonse kwa Sarina ... 1364 02:04:22,020 --> 02:04:24,020 Ndiye mungandithokoze bwino. 1365 02:04:24,020 --> 02:04:26,860 inde. Kingston. 1366 02:04:26,860 --> 02:04:28,860 inde. Za Kingston. 1367 02:04:28,860 --> 02:04:30,270 Nanga Kingston. 1368 02:04:30,270 --> 02:04:33,050 Ndinkakhulupirira kuti tisiya kupita ku Kingston. 1369 02:04:33,050 --> 02:04:35,200 Tiyenera kubwerera ku Chilumba cha Shebulba tsopano. 1370 02:04:35,200 --> 02:04:36,970 Shebulba. Zachiyani? 1371 02:04:36,970 --> 02:04:40,540 Ndili ndi chifukwa chokhulupirira kuti mlongo wanga ndi mkaidi kumeneko. 1372 02:04:47,380 --> 02:04:49,820 Anapanga chisankho. 1373 02:04:49,820 --> 02:04:52,580 Timayenda molunjika ku Kingston, kenako ndikubwerera ku Shebulba. 1374 02:04:52,580 --> 02:04:54,580 Edward, ndakuuza kale. 1375 02:04:54,580 --> 02:04:56,290 Bwanamkubwa Littleton sangakhululukire Sarina. 1376 02:04:56,290 --> 02:04:58,640 Tiyeni titenge Kingston, mwina titha kukonza. 1377 02:04:58,640 --> 02:05:00,940 Bwanji osalola kuti tikonze zinthu? 1378 02:05:00,940 --> 02:05:02,600 Ndipo mudzatifikitsa ku Chilumba cha Shebulba. 1379 02:05:02,600 --> 02:05:04,460 Nanga bwanji ngati Royal Navy ipeza Sarina poyamba? 1380 02:05:04,460 --> 02:05:06,160 Sarina ali bwino. 1381 02:05:06,160 --> 02:05:09,620 Kupatula apo, tili ndi inu nthawi zonse kuti munditeteze. 1382 02:05:09,620 --> 02:05:12,360 Tayang'anani pa mfuti zamphamvu izi za ulemerero. 1383 02:05:13,780 --> 02:05:16,370 Inde, ndine chiwonongeko champhamvu. 1384 02:05:16,370 --> 02:05:18,580 Tiyenera kubwerera ku chilumba cha Shebulba. 1385 02:05:18,580 --> 02:05:20,580 Mlongo wanga amakufunani. 1386 02:05:24,500 --> 02:05:29,840 Kodi ndingakane bwanji akazi atatu okongola osowa? 1387 02:05:31,230 --> 02:05:32,920 Komabe, chinachake sichimveka bwino. 1388 02:05:36,090 --> 02:05:37,810 Kodi izi ndikumva bwino? 1389 02:05:44,230 --> 02:05:46,400 Mwina ndikupita ku Shebulba... 1390 02:05:46,400 --> 02:05:48,940 ...ndi njira yoyenera yochitira. 1391 02:05:52,240 --> 02:05:54,240 Ndidziwitsa woyendetsa. 1392 02:05:54,240 --> 02:05:56,860 ...nthawi yomweyo maphunziro kusintha. 1393 02:05:57,700 --> 02:06:02,700 Nthawi yomweyo tinyamuka ulendo wa pachilumba cha Shebulba. 1394 02:06:32,100 --> 02:06:35,380 Pakani nkhope yanu mmenemo.